人気の記事一覧

女ことば、男ことばの違いと限界。

平野卿子『女ことばってなんなのかしら?/「性別の美学」の日本語』

1年前

『女ことばってなんなのかしら?』読了

女ことばには、「のよ」「だわ」のような語尾や接頭辞「お」をつけるなどの他に罵倒語や命令形がない…そのため、痴漢に遭っても「やめろ!」と怒鳴るどころか「やめて(ください)!」となってしまう。これでは「お願い」です。 ※11/12/2023、東京新聞「日本語に潜む性差別 上」

11か月前

女ことば男ことばという幻想

【vShareR SUB 最新動画】【字幕翻訳における言葉遣いを考える】女性のセリフを女ことばに翻訳していませんか?

【自著のキャラクター造形を考察する】②ルイ編 〜女ことばキャラの是非〜