人気の記事一覧

南座『怪談牡丹灯籠』感想&結末の比較

8か月前

【勝手に現代語訳】三遊亭円朝作『怪談牡丹灯籠』第13話(全22話)

【勝手に現代語訳】三遊亭円朝作『怪談牡丹灯籠』第14話(全22話)

9/21日〜30日まで、三遊亭圓朝作『怪談牡丹灯籠』を寄席の主任(トリ)で連続噺として10日間続けて完走し完結出来ました。演っただけの不出来ですが演り通した自分を褒めてあげたい。ただの自己満足です。色々な課題が見つかり楽しくも悔しくもある10日間でした。許されればまた演りたい。

1年前

【勝手に現代語訳】三遊亭円朝作『怪談牡丹灯籠』第10話(全22話)

【勝手に現代語訳】三遊亭円朝作『怪談牡丹灯籠』第9話(全22話)

映画『銀河英雄伝説』を観に行った。連続で牡丹灯籠を演っていて内容はもちろんだけど前回までのあらすじや切り方に悩んだ。長い続き物をどんな風に魅せるのか⁉︎前回のあらすじをなんとなく思い出して話に入り、分かるところを拾い、全てを理解している訳ではないけどまた観てみたいに繋がっていく。

1年前

【勝手に現代語訳】三遊亭円朝作『怪談牡丹灯籠』第5話(全22話)

【勝手に現代語訳】三遊亭円朝作『怪談牡丹灯籠』第8話(全22話)

【勝手に現代語訳】三遊亭円朝作『怪談牡丹灯籠』第6話(全22話)

【勝手に現代語訳】三遊亭円朝作『怪談牡丹灯籠』第7話(全22話)

【勝手に現代語訳】三遊亭円朝作『怪談牡丹灯籠』第11話(全22話)

【勝手に現代語訳】三遊亭円朝作『怪談牡丹灯籠』第4話(全22話)

【勝手に現代語訳】三遊亭円朝作『怪談牡丹灯籠』第1話(全22話)

【勝手に現代語訳】三遊亭円朝作『怪談牡丹灯籠』第3話(全22話)

勝手に現代語訳、はじめます!

8/4(金)天満天神繁昌亭@大阪市。笑福亭円笑による怪談「牡丹灯籠」の通し公演。大阪で長らく途絶えていた常設の寄席が復活したと言うので、行ってみたいと思っていたが、今回、ようやく行くことができた。牡丹灯籠は、そもそも圓朝のネタだったみたいですね。小ぢんまりした良い小屋でした。