人気の記事一覧

83回目 "What Kind of Day Did You Have?" by Saul Bellow を読む (Part 2)。 マルクスの著作への「いざない」もあります。

22回目 Zetland: by a Character Witness を一回で読み切る。語り手は、自分が友達になった時に14才であった男の、それからの一生を、自身が見たり話し合ったりしたままに語ります。ベローは生きる哲学を検討するのです。

第9回目 "By the St. Lawrence" by Saul Bellow を読む。 "A Theft" の1/6の長さ。absurdity(不条理) の象徴としての性欲と理性的行動への意欲の共存と思いはしたが、現実は絶望的

第6回目 “A Theft” を読む(2nd)。 翻訳小説は翻訳者のオリジナル作品。原書との等価性は、元から何ら担保されてはいなかった? 本当か?

めも。ソール・ベロー『ラヴェルスタイン』(彩流社/鈴木元子=訳)2019年5月2日発売。著名なる学者にして友人のラヴェルスタインから回想録執筆を依頼されるチックの問わず語り。ノーベル文学賞を始め数多の受賞歴を持つベロー最後の小説。 http://www.sairyusha.co.jp/bd/isbn978-4-7791-2469-3.html

書籍入手セリ 2019.07.02

27回目 "Something to Remember Me By" by Saul Bellow を一息に読む。語り手が15才の時にしでかした恥ずかしい経験を自分の息子に聞かせる。その理由とは? 大不況のシカゴの街に暮らす家族

第8回目 Saul Bellow "A Theft" を読み終える(4th)。翻訳物では物足りないという考えを支持する記事を見つけ、元気付けられました。

第7回目 Saul Bellow の“A Theft”を読み進めます(3rd)。次回(4th)で読了の予定です。まじめな生き方とその所為で堅物にならないための性衝動の解放がこの小説の核なのでしょうか?