「愛する」と「愛される」どっちが幸せか

愛されてる方が幸せだって思ってた
I thought I was happier if I was loved

心理学的には
Psychologically

愛する方が絶対的に
The one you love is absolutely

幸せなんだって
I'm happy

愛される方は
Beloved

相手に振り回される
Be wiped around

それは依存なんだって
It's addictive

愛するほうは自立してる
The one I love is independent

相手に振り回されない
Not swayed by the other party

だから優しくて強い
Gentle and strong

愛を知るってそういうこと
Knowing love is that kind of thing

キラキラ輝いてる
Glittering

それは自分の中にあって
It's in me

誰からも奪われない
Not robbed by anyone

愛するって美しい
Love is beautiful

たくさんの人を
Lots of people

幸せに出来る力がある
Have the power to be happy

あなたは誰かを愛していますか？
Do you have a loved one?