愛のはかり方　How to scale love

愛のある生き方って
A way of life with love

これだけの事をやってきたとか
I've done all this

手を尽くしてきたのにって
I've done my best

そういう事じゃない
That's not the case

"なのに"って見返りを求めてる
It's looking for a reward, Japanese "But"

知らずに思惑が乗ってるの
I have a speculation without knowing it

何かをしてあげた
I did something for

やってあげたって
Even if I did it

そういう事じゃない
That's not the case

たとえ何も出来なくても
Even if you can't do anything

力なんてなくっても
Even if you don't have power

自分の中から
From inside myself

いつも愛が溢れている
It's always full of love

自分の心から
From my heart

いつも愛が湧き出ている
Love is always springing up

そういう生き方なんだ
That's how I live