ayano

フランス留学中の30代。まったく映えそうもない大学生活だけどそれなりに頑張って生きてま…

ayano

フランス留学中の30代。まったく映えそうもない大学生活だけどそれなりに頑張って生きてます🇫🇷フランス語学習者さん、フランス留学検討中の方の役に立つといいなという気持ち☺️

【フランス生活】フランスで歯科治療 2

とうとうやられました。 前歯の上ぱっくり切られて 中から根っこの先端切って取り出して また縫われるという大工事(大げさ笑) 前回のフランスで歯科治療１から早いもので3ヶ月。 やっと治療が始まりました。 フランスで歯科治療１はこちら。 7月に異変に気がついて近所のcentre dentaireに行った時は1ヶ月の日本への一時帰国の直前だったこともあって、治療はなくその期間に思いっきり腫れたりした時用の抗生物質を処方してもらって、あとはちょっと複雑な治療になるからと別の歯

ayano

    • 【フランス生活】フランスで歯科治療 1

      それは昨日の出来事。 なんだか疼くな〜。 痛いわけじゃないよな〜。 でもなんか気になるな〜。 と、数日前から思っていた箇所に触れてみると、大きなしこりみたいなものができていたのです。 お口のトラブルはこれまでもかなり多くて、子供の頃から歯医者さんとはもうお友達なのでは？というくらいそれはそれは通い詰めているので、あ、またかとは思いつつ、予想外の大きさにびっくりしちゃって心拍数が爆上がり。 該当箇所は、15年近く前に神経抜かれて何回も根管治療を繰り返してきた歯の真上なの

      ayano

      • 【フランス留学】持ってきてよかったもの。

        Bonjour 🇫🇷 フランスに来て7ヶ月。 この間に季節は夏から秋、秋から冬、そして冬から春に移り変わり、その間に風邪を引いたり、ガストロみたいなんになったり、太ったり、寝付けない日があったり、友達のお子に会ったりと色々なことがあった。 色々なことがあった毎日で、日本から持ってきたものたちがわたしの日常を潤してくれていたのは間違いない。 そこで、今日は完全なる主観で決定した持ってきてよかったものたちを紹介しようかなと思います。 注)参考になるかならないかは分かりませ

        ayano

        • 【フランス留学】Mon parcours de la candidature à la fac 出願から大学が決まるまで

          Bonjour 🇫🇷 後期も終わりに近づいて、発表やら試験の準備でわたわた落ち着かない毎日です。 et en plus 現在起こっている年金改革に関連したストライキや学校閉鎖もあって、モチベーションが下がる一方。。 さて、今回は書類集めから始まる 出願〜大学決定までについてを綴ります。 未来のフランス留学を目指すどなたか1人にでもお役に立ったら嬉しいです♡ ※この内容は社会人を経て個人でフランス正規留学を検討している方向きです。特に日本で大学を卒業していない方。交換

          ayano

        【フランス生活】フランスで歯科治療 2

        ayano

        • 【フランス生活】フランスで歯科治療 1

          ayano

        • 【フランス留学】持ってきてよかったもの。

          ayano

        • 【フランス留学】Mon parcours de la candidature à la fac 出願から大学が決まるまで

          ayano

          【フランス留学】A l’issue du premier semestre de L1 en SDL 言語学科1年生の前期を終えて

          Bonjour 🇫🇷 フランスに来て早いもので半年が経ちました。 半年前に来た時は、まだ自分がフランスの大学で学生になるなんて半分信じられずにいて、これまでの日本での生活とは180度違った世界でなんだかふわふわしっぱなしだったように思います。 今は後期の半ばなのですが、前期の成績が全て出たので、ここで前期を振り返ってみたいと思います。 Septembre 9月私の大学は附属の語学学校があるので、こちらで新学期前に5日間のフランス語集中講座C1を受講しました(無料)。ア

          ayano

          【フランス留学】A l’issue du premier semestre de L1 en SDL 言語学科1年生の前期を終えて

          ayano

          ３３歳の大学生、Parisにて爆誕

          どうしよう、どうしよう。 きちゃった。 受かっちゃった。 願書を出していたソルボンヌ大学から入学許可のお知らせが届いた。 嬉しいやら、寂しいやら、緊張やらで 感情が大渋滞を起こしている。 え、わたし、フランス行くの？ しかも、ひとまわり以上離れた学生さんたちと大学生になるの？わたしもうすぐ33歳だぞ。 フランスに行きたくて、大学できちんと勉強してからフランス語を教えられる人になりたくて願書を出したわけなのだけれど、どうしてこんなにごちゃごちゃっとした感情になるのだ

          ayano

          ３３歳の大学生、Parisにて爆誕

          ayano

          Où j'en suis? わたしの現在地

          Bonjour à tous. 気づけば最後の更新から1年以上が経過。。 更新していなかった間に何があったかと言うと、2020年秋に受験したDALF C1、2021年春季に受験した仏検1級にそれぞれ合格。 残すところラスボスのDALF C2のみとなりましたが、今のところ必要性を感じないのと、合格したとは言え自信を持ってDALF C1持ってんだぜ！と言えなのが正直なところなので受験予定はないです。 モチベーション維持のために受験するのもいいかな〜と思ったりもしますが、まぁいつ

          ayano

          Où j'en suis? わたしの現在地

          ayano

          Mon parcours des examens 試験のこと

          Bonjour！ 仏検/DELF/DALFを受験されたみなさま、お疲れ様でした。 わたしはこの秋、初めてのDALFC1に挑戦いたしました。結果が出るのは年末あたりだと思いますが、来年の春のリベンジに向けてまたこつこつ頑張ろう〜という感じです。 今回は、私のこれまでの受験経歴を遡りつつ、どんな試験でどんな試験対策をしたかを記していこうと思います。 2013年春仏検5級〜2015年春仏検3級合格 この時期は日本でほぼ独学でした。 ほんっっの一瞬だけアリアンスフランセーズ

          ayano

          Mon parcours des examens 試験のこと

          ayano

          Mon livre préféré à propos d’expression française お気に入りの本の紹介

          Bonjour à tous 🇫🇷 今日は私の好きなフランス語の本を紹介します。フラ語学習者さんも、そうでない方も楽しめるのではないかな〜と思います。 今日おすすめしたいのは、、 おしゃべりがはずむフランス語の魔法のフレーズ です！ 母がプレゼントしてくれた本なのですが、こんなにも読んでいて楽しい、ワクワクするフランス語の本はない！というくらいにお気に入りです。 わたし的お気に入りポイントは、、 その1：イラストが可愛い！ その2：他の参考書には載っていない

          ayano

          Mon livre préféré à propos d’expression française お気に入りの本の紹介

          ayano

          Pour enrichir mon vocabulaire 単語の覚え方

          Bonjour 🇫🇷 フランスは6/2からレストラン等も営業再開するそうです！思ったよりも早くてうれしいですね。はやく旅行も行けるようになるといいなぁとフランスに想いを馳せつつ、毎日フラ語に取り組んでいます。 今回は、単語の覚え方について綴ろうと思います。 フラ語初心者の頃(仏検5〜4級)は市販の単語集を利用していましたが、3級頃からは自作で単語帳を作るようになりました。 記念すべき初代ノートの1ページ目はこちら！ 記念すべき最初の単語は«se souveni

          ayano

          Pour enrichir mon vocabulaire 単語の覚え方

          ayano

          Pour garder la motivation モチベーション維持のためにやっていること

          Bonjour 🇫🇷 少々お久しぶりになってしまいました。 同じ方も多いと思いますが、私は絶賛 le confinement volontaire 中です。 普段通っているフランス語教室も行けないので、おうちで粛々と継続する毎日です。 教室に行けなくてもできることが沢山ある、逆にこの機会を利用してみよう！ということで、『ほぼ毎日フランス語チャレンジ』を開催中です。 このチャレンジは5月中はほぼ毎日フランス人とフランス語を話すというもので、いわゆる、ほぼ(笑)毎日オンラ

          ayano

          Pour garder la motivation モチベーション維持のためにやっていること

          ayano

          Mes sept règles フランス語の勉強で大切にしていること。

          Bonjour🇫🇷 今回は『私がフランス語を勉強するにあたって大切にしていること』について綴りたいとおもいます。 きっと大したことではない、でも、わたしにとっては大事。そんな感じのことをセブンルール風にお伝えします♪ 1. 1日のスタートはフランス語で わたしの１日はテレビをつけ、日本語を耳にする前にフランスのニュース(YouTubeでリアルタイム配信されているFrance info)を見ることからスタートします。　 フランス語を一番に聞くことで、なんとなく頭がフ

          ayano

          Mes sept règles フランス語の勉強で大切にしていること。

          ayano

          Qu’est-ce qui m’a donné envie de recommencer à l’étude du français ? フランス語を再び始めたきっかけ

          Bonjour ! 今日も早速、私とフランス語について綴っていこうと思います。 フランス語を再び学び始めたきっかけ この記事のメイン画。 私が初めてフランスを訪れた時のものです。 まさに、この旅行が私をフランス語への道へ誘ったのです。 2012年12月に母とフランスを2週間ゆっくり旅行しました。この頃の私はいつかワーホリに行くと思い英語を習っていて、行くならカナダかオーストラリアかなと考えていました。 なので、この旅行で私が話せたフランス語は、 Bonjour

          ayano

          Qu’est-ce qui m’a donné envie de recommencer à l’étude du français ? フランス語を再び始めたきっかけ

          ayano

          Auto présentation 自己紹介

          Bonjour ! はじめまして。ayanoです。 今日からnoteで"私とフランス語"をテーマに色々と綴っていこうと思います。 首都圏在住の30代で、普段はフランス語とは関係のない仕事をしています。 (同僚にフランス人がいるのでお話する機会はあります) 高校2年生のころにフランス語と出逢いました。(パティシエになりたくて、将来はフランスで修行すると思ってフランス語が学べる高校へ進学したのです。) 英語に浮気したり、語学から離れたりで5年くらい空き、2013年に本格的に

          ayano

          Auto présentation 自己紹介

          ayano