英語で「コンピューターがダウンした」って、どう表現する?
例えば、「the computer is down.」のようにやさしい英単語を組み合わせるだけでも、「コンピューターがダウンした」を表すことができます。
また、「the computer doesn't work well.」のように表現すると、「コンピューターがうまく動かない」の日本語訳で表せます。
他に、「主語+have a problem with the Internet connection」と言うと、「インターネット接続がうまくいかない」のニュアンスで表現することができます。
パソコンがダウンしてしまうと、本当に困ります(´;ω;`)
仕事ができなくなる!
パソコンさん、本当にありがとう!
インターネットさん、本当にありがとう!
そして、これからもどうぞよろしくお願いします!
感謝しつつ、今日はこのへんで^^☆
サポートしてくださり、ありがとうございます♡