マガジンのカバー画像

「潮来の音」プロジェクト

44
台湾 × 日本 「潮来の音」プロジェクト 2018年〜 2024年 八戸市滞在制作 2020年「潮来の音」発表 #曉劇場 製作 #潮來之音 導演/劇本創作:鍾伯淵 肢體設計暨… もっと読む
運営しているクリエイター

記事一覧

御年92歳のイタコ、中村タケさんに口寄せをして頂きました

御年92歳のイタコ、中村タケさんに口寄せをして頂きました

発表を終えた次の日、御年92歳のイタコ、中村タケさんにお会いする機会に恵まれました。

蝋燭を灯し口寄せのお経が始まります。タケさんの口から「お願い申し奉ります」と神仏さまに何度も深々と頭を下げる姿がとても印象的でした。私達のためにここまで心を注いでくださっている姿に心打たれました。

終わった後は外も暗くなっていて、私達は部屋の電気を付けましたが帰り間際にタケさんから「電気は消してください、見え

もっとみる
最年少のイタコ、松田広子さんに口寄せをして頂きました

最年少のイタコ、松田広子さんに口寄せをして頂きました

今回の滞在制作期間中、最年少であり最後のイタコと呼ばれている松田広子さんに亡くなった母を口寄せをして頂きました。松田さんはとても気さくな方で、簡単に活動についての紹介をしたら地元の舞踏家さんのお話や韓国や台湾から来日したダンサーの方のお話をしました。

口寄せが始まるとジャリジャリと数珠をならし独特の節で霊を呼ぶお経が始まります。たくさんのお地蔵様の名前が呼ばれているのが聞き取れました。また、「冥

もっとみる
活動報告!八戸にてイタコさんに口寄せしてもらう。地元の皆さんの体験談も伺い、あの不思議な出来事はなんだったのだろう?と思い出に想像を馳せる「潮来の音」滞在制作の旅

活動報告!八戸にてイタコさんに口寄せしてもらう。地元の皆さんの体験談も伺い、あの不思議な出来事はなんだったのだろう?と思い出に想像を馳せる「潮来の音」滞在制作の旅

2024年1月14日に八戸市美術館 ギャラリー1にて「潮来の音」第二章 公開プレゼンテーションを行いました。たくさんの地元の方にご来場頂き、とても実りの多いプレゼンテーションを行うことができました。

八戸市のイタコ文化をリサーチして創作
「潮来の音」第二章 公開プレゼンテーション
活動報告日時:2024年1月14日(日) 14:00-15:00
場所:八戸市美術館 ギャラリー1
作・演出:鍾伯淵

もっとみる
1月14日(日)八戸市美術館にて!イタコ文化を中心にリサーチを行った創作「潮来の音」第二章の公開プレゼンテーション

1月14日(日)八戸市美術館にて!イタコ文化を中心にリサーチを行った創作「潮来の音」第二章の公開プレゼンテーション

「潮来の音」第二章 公開プレゼンテーション日時:2024年1月14日(日) 14:00-15:00
場所:八戸市美術館 ギャラリー1
演出:鍾伯淵(チョン・ポーユアン)(暁劇場・台湾)
舞踏:我妻恵美子(日本)

お問合せ・詳細↓

「潮来の音」国際合作プロジェクトは台湾・暁劇場(シャインハウス・シアター)主催の作品です。今回、暁劇場の演出家である鍾伯淵と、振付として参加している舞踏家の我妻恵美子

もっとみる
Butoh in 潮來之音 40

Butoh in 潮來之音 40

"潮來之音" streamed on YouTube in "East Asia People Theater Festival"

It was archived and it's still available.

Time flies...

It was 2 weeks ago.

I was a bit younger than now.

I enjoyed a lot.

I lo

もっとみる
Butoh in 潮來之音 39

Butoh in 潮來之音 39

Thank you!

The start point of this performance was that Po-yuan and me went to see Take san who is "Itako" in Hachinohe in 2018.
Thanks to my friends for helping us to contact her at that time.

2 ye

もっとみる
Butoh in 潮來之音 38

Butoh in 潮來之音 38

meet again

One of the most exciting things in the performance is to meet friends.

If I ware not a performer, it might be lesser to have chance to make friends.

I'm really happy to see frirnds' siml

もっとみる
Butoh in 潮來之音 37

Butoh in 潮來之音 37

The opening day of 潮來之音

We hope the safe and success together.

I hope the audience enjoy this performance.

I felt relieved after I heard the applause.

The performance has just started.

I hope m

もっとみる
Butoh in 潮來之音 36

Butoh in 潮來之音 36

Dress Rehearsal

Lighting rehearsal started at 9:30

No tourist now

I was surpried there was a police car.

but there was no trouble.

When it is performed with nice lighting and sounds, it looks mor

もっとみる
Butoh in 潮來之音 34

Butoh in 潮來之音 34

Theater rehearsal

It's really nice place.

There are many surprises.

I wish many people come to see this performance.

This weekend
台湾 × 日本
曉劇場 2020年度製作
潮來之音

Schedule:
10/16(Fri)19:30
10/17(Sat)14

もっとみる
Butoh in 潮來之音 33

Butoh in 潮來之音 33

Rehearsal

The weather was unstable, it was sunny but drizzle.

The cat became sick...

I hope he well be better soon...

I felt tired as well, but excited

Tomorrow is the day when we go to the thea

もっとみる
Butoh in 潮來之音 32

Butoh in 潮來之音 32

Sunday routine

The last time I went to this market was 2 weeks ago?

I felt missing this atmosphere.

It helped to refresh my mind.

Life

I bought only 2 rice balls.

Most people buy many vegetables

もっとみる
Butoh in 潮來之音 31

Butoh in 潮來之音 31

Run through

What is good and what is bad?

Theater play is alive.

It's not the same always.

I always pay attention about the position timing because it shows the situation and atmosphere in dancin

もっとみる