【オープン社内報 2024年10月号】イー・エージェンシー プレミアムニュース
採用強化中！ 自信と安心感を持って業務に取り組める環境づくりに努めています！
ようやく酷暑の終わりも見えてきましたが、皆様いかがお過ごしでしょうか。というか関東は朝晩寒いくらい日もあったりして、もう何が何やら
というわけで、コミュニケーションデザイン部 広報・PR課の五十嵐です。
イー・エージェンシーでは、1ヶ月分の社内の動きをまとめた社内報的なニュース動画「イー・エージェンシー プレミアムニュース」を社内で公開しています。
今月もその内容を社外向けに再編集して、「オープン社内報」として公開します。
イー・エージェンシーの「今」をぜひご覧ください！
GA4・GCP等によるデータ活用コンサルティングからのお知らせ
【無料：オンデマンド配信】3rd Party Cookieの廃止に伴うGoogle アナリティクスと広告施策の変化
2024年2月29日に、GA360ご契約者様を対象に「3rd Party Cookieの廃止に伴うGoogle アナリティクスと広告施策の変化」というセミナーが行われたのですが、その模様を収録した動画が公開されました。
「データ統合活用とプライバシーリスク評価」～マーケ担当者がすぐに使える！モデルケースで学べる！～
10月11日、マーケティング担当者に向け、効率的なデータ統合の手法とプライバシーリスクに対する実践的な対策などをお伝えするウェビナーが開催されます。eAからは、事業推進室の田中亨が登壇します。
配信時間が12：00～13：00ということで、仕事の手を休めて、見られてはいかがでしょうか
Google アナリティクス の行動データをGoogle Cloud で活かす方法
9月26日に開催されセミナーのお知らせです。Google Cloud Next Tokyo '24でも立ち見が出るほど大好評頂いた内容ということですよ。
3rd Party Cookie廃止撤回でも「1st Party Data」活用は重要：ゼロから分かる1st Party Data活用【シリーズ第5弾】
連載コラム「ゼロから分かる1st Party Data活用」の5回目が公開されました。今回は、3rd Party Cookieが継続される状況でも、1st Party Dataを活用する重要性を解説しています。
Cookieの扱いについては今後も不透明ですので、不測の事態に備えておきましょー
データがバラバラで活用できない！データ統合の技術的かつ組織的な課題を解決する方法
データ統合の現状とその課題、そして解決方法が解説された記事が公開されました。データは取得したものの、部署ごと・店舗ごとにデータが分断されているとか、取得するデータのクオリティがそろっていないなど、データの扱いに困っている企業様は多いのかなと思っています。
御社のデータは持ち腐れになってませんか？
【無料版GA4ユーザー必見！】1年の重要アップデートを一挙公開
eAで、GA4やGMPに関する最新情報や活用事例などを発信する「プレミアムレター」を定期的に配信していますが、直近1年間の「プレミアムレター」に掲載された内容の中から、特に重要なトピックをピックアップしてご紹介しています。
資料としてダウンロードできますので、最近のGA4・GMP周りの情報を復習するには最適かと思います。
企業のデータ活用力をアップ！GMP プレミアムサロンのお客様の成功事例
eAでは、「GMP プレミアムサロン」として、自主学習コンテンツを提供していますが、そのサービスを活用されている企業様の声をピックアップした内容になっています。
大変満足・ある程度満足を合わせると、82％という数字になっています。ご活用いただいている企業様、誠にありがとうございます！
「CART RECOVERY」からのお知らせ
カゴ落ち対策ツール「CART RECOVERY（カートリカバリー）」。年末商戦を勝ち抜くために、早めの対策を！初期費用無料キャンペーンを実施致します。
カゴ落ち対策ツール「カートリカバリー）」が、無料トライアル最大2か月に加えて、初期費用無料キャンペーンを開催しています。10月から利用開始すると10・11月がトライアル期間となるので、その期間中に効果を見極めて、ぜひとも年末年始商戦に活用していただきたいです！
「shutto翻訳」からのお知らせ
shutto翻訳が、人力翻訳機能を拡張したオプション【フリーテキストプロ翻訳】をリリースしました！
Webサイト自動翻訳ツール「shutto翻訳」が、人力翻訳機能を拡張したオプション【フリーテキストプロ翻訳】をリリースしました。
これはshutto翻訳では翻訳対象外になる画像内のテキストやPDFに含まれるテキストデータ等をプロの翻訳者に人力翻訳を依頼することができるサービスとなります。
shutto翻訳は、10月23日から3日間開催の営業・デジタル マーケティング Week 2024「第14回 デジタル マーケティング EXPO 秋」に出展します
「フリーテキストプロ翻訳」サービスが拡充されたshutto翻訳ですが、10月23日から3日間開催される「第14回 デジタル マーケティング EXPO 秋」に出展します。多くの皆様のご来場をスタッフ一同お待ちしております。
ファッションジュエリーブランド「agete」：shutto翻訳ご利用事例
ファッションジュエリーブランドの「アガット」様（運営：サザビーリーグ エーアンドエスカンパニー様）にshutto翻訳を導入いただきました。オンラインのみならず、実店舗に来店されるインバウンドのお客様とのコミュニケーションにも期待されているそうです。
たとえば、ご来店されたお客様に、タブレットで翻訳されたWebサイトを見せながら商品説明したいとのこと。
ECサイト「PAL CLOSET」：shutto翻訳ご利用事例
多数のアパレルブランドを扱うECサイト「PAL CLOSET（パルクローゼット）」にshutto翻訳をご導入いただきました。担当の高橋様は「インバウンド需要が高まる中で、その前に、早めにやっておいて良かったなと感じているところです」と仰っています。まさに「先んずれば人を制す」ですね。
桂新堂株式会社様：shutto翻訳ご利用事例
えびせんべいを取り扱っている食品メーカー「桂新堂（けいしんどう）」様の公式オンラインショップにshutto翻訳を導入いただきました。海外からのアクセスが増えたこときっかけに導入されたようです。
森ビル株式会社様：shutto翻訳ご利用事例
東京都内を中心に都市開発事業を手がける森ビル株式会社様のサイトに、shutto翻訳を採用いただきました。
「さぶみっと！レコメンド」・「Contents Recommend」からのお知らせ
自治体ホームページの"使いやすさ"改善に、レコメンドエンジンが役立つ理由とは
自治体ホームページの使いやすさ改善についてのコラムとなります。誰も一度は、自治体ホームページを見たことがあるのではないでしょうか。しかしなかなか求める情報にたどり着けないというのも、自治体ホームページあるあるだと思います。そこでレコメンドエンジンが導線を整理するお助けになりますよ、といった内容になっています
甲斐社長 note
イー・エージェンシー代表の甲斐が、日頃の取り組みや考え、想いをnoteに書き綴っています。
9月は記事を3本公開しました。
まずは「つながりが生む、新しいビジネス、いや人生の形 - リモートワーク時代のオフィスづくり」ということで、大阪グランフロントのナレッジキャピタルに開設した「大阪ビジネスコミュニティオフィス」で過去2回実施したアイデアソンイベント「ヨクスル」を紹介しつつ、「つながり」のあるオフィス環境を目指していきたいと意思表明しています。
2本目は、「人間は常に主体的。言うことを聞くAIと言うことを聞かない人間」という記事で、人間とAIの違いを説きつつ。AIと人間の長所を見極め、両者の力を最大限に引き出すことが今後、経営者に求められるのではないかという記事です。
3本目は「メガバンクが続々ニュースリリース！私たちの暮らしも変わる新しい金融システムの最新の動き」ということで、金融機関が新しいシステムを模索している動きが紹介しています。
どの記事も今後の社会を見据えた内容となっておりますので、ぜひご一読くださいー
イー・エージェンシー 公式note
イー・エージェンシーの文化や風土、そこで働く人やオフィスや制度についてなど、noteを通じて発信を行っています。
9月は4本の記事を公開しました。
1つめは、「社内イベントが組織を変える：楽しみながら築く強いチームワーク」ということで、、先日「五反田 里山スタイルオフィス」で行われた社内イベント「五反田納涼会」を通じて感じたことをまとめています。
2つめは、広報・PR課では朝会の議事録をAIツールを使って作成していますが、今回はこのAIツールを活用し、さらに一歩進めることにしましたという記事です。
３つめは、2024年8月に「インバウンド需要を売上につなげるInstagram活用とサイト翻訳」をテーマにウェビナーが開催されまして、その内容をまとめた記事になります。
４つめは、そのウェビナーを「有楽町 森の本社オフィス」からお届けしたのですが、その裏側の話を記事にまとめました。どのような機材を使い、どのような段取りで進めていったのか。もしライブ配信などを考えている方がいれば参考にしてください！
公式noteでは、これからもスタッフ紹介や会社としての取り組みなどについて、いろいろなアプローチで発信し、イー・エージェンシーの魅力をより多くの方にお伝えできるよう一層努力してまいりますので、よろしくお願いいたします！
日本全国からのご応募をお待ちしています！ 2024年10月の募集職種一覧！ エンジニア職からビジネス職まで採用強化中！
https://note.com/eagency/n/neda1807ae1bc
今月のオープン社内報「イー・エージェンシー プレミアムニュース」は以上です。
それぞれの取り組みを通じて、イー・エージェンシーの「今」を少しでも感じていただけたら幸いです。
最後までご覧いただきありがとうございました。
また来月も元気にお会いしましょう。
引き続きよろしくお願いいたします！
イー・エージェンシーでは一緒に働く仲間を募集しています！
採用強化中！ 自信と安心感を持って業務に取り組める環境づくりに努めています！
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？