【和訳⑦】A thousand miles -Vanessa Carlton
今回はVanessa Carltonのa thousand milesの和訳記事となります。朝に聞くと非常に気持ちが良くなる曲として個人的にベスト朝ソングとなっております。笑 一昔前にワンオクロックがカバーをライブで行ったことから国内で人気になった気がしますね〜
Makin' my way downtown
賑やかな街の中を歩いている。
Walkin' fast, faces pass
道行く人とすれ違い 早歩きになりながら
And I'm home bound
家路