旅するくまさん903「乗鞍高原エコーライン」

くまさん一行は、乗鞍畳平から乗鞍高原を道沿いに下って行きます。くまさん達が下っているのは、乗鞍エコーラインという道です。正式名称は、長野県道84号乗鞍岳線という名前で、畳平から前川渡大橋までの区間の道の愛称でした。そんな道を下るくまさん一行。この先にある三本滝ゲートまではバス・タクシー・自転車以外の一般車両の通行が通年で禁止されている区間なので、歩いていて余計な心配がいらなかったくまさん達なのでした。
The bears are in the Norikura Echo line.
This is Nagano prefectural road Route 84 continuing from Tatami.
The bears walked the road down the plateau.
They found that this road was closed except for buses, taxi and bicycles.
So the bears could walk without concern.
熊在乘鞍 Echo系列。
这是从畳平继续的长野县道84号公路。
熊走在高原上的路上。
他们发现除了公共汽车，出租车和自行车外，这条路已经关闭。
所以熊可以毫无顾虑地走路。

#絵 #マンガ #イラスト #旅 #夢 #空想 #くまさん #エッセイ #ほぼ日 #長野県 #松本市 #エコーライン
#journey #bear #drawing #dream #illustration #essay #nagano #matsumoo #noikuraecholine