旅するくまさん909「涸沢カール」

くまさん一行は、横尾大橋から登山道に入りました。沢沿いに周回するように歩いたくまさん達は、涸沢カール（からさわカール）という場所にやってきました。これは直径2kmもある氷河圏谷というもので、氷河が山肌を削った跡としては日本で一番大規模なものです。そんな風景を眺めるくまさん一行。氷河と言えば北欧やカナダを思い出すものの、日本にもあることに驚いたくまさん達なのでした。
The bears came before karasawa Cirque.
This is a huge area valley with a distance of 2 km, the largest in Japan.
The bears saw such a landscape.
They remember the image of the glacier Northern Europe and Canada.
So the bears were surprised that there were glaciers in Japan.
熊來到了涸沢圏谷之前。
這是一個巨大的區域山谷，距離為2公里，是日本最大的山谷。
熊看到了這樣的景觀。
他們記得冰川北歐和加拿大的形象。
所以熊對於日本有冰川感到驚訝。

#絵 #マンガ #イラスト #旅 #夢 #空想 #くまさん #エッセイ #ほぼ日 #長野県 #松本市 #涸沢カール
#journey #bear #drawing #dream #illustration #essay #nagano #matsumoto #karasawacirque