旅するくまさん906「岳沢湿原」

くまさん一行は、上高地河童橋からさらに奥に向かいました。大体15分近く歩く先にくまさん達が見た物が、岳沢湿原（だけさわしつげん）です。ここは、湿原ですが綺麗で透き通った水がン流れていて、その上から木が伸びているどこか外国の高原に来たようです。そんな湿原を眺めるくまさん一行。なぜかいつものシャツでは気持ちを表現できなかったので、代りに鉢巻きで表現したくまさん達なのでした。
The bears came to Dakesawa Wetland.
There is a wetland here, but the water is clean and it looks like you came to a foreign plateau even if you look at the trees.
The bears watch the wetlands quietly.
They can not express their feelings in shirts as usual.
So the bears expressed it with a headband instead.
熊來到岳澤濕地。
這裡有一個濕地，但是水很乾淨，看起來你來到外國高原，即使你看著樹木。
熊靜靜地看著濕地。
他們不能像往常一樣在襯衫上表達自己的感受。
所以熊用頭帶錶達了它。

#絵 #マンガ #イラスト #旅 #夢 #空想 #くまさん #エッセイ #ほぼ日 #長野県 #松本市 #上高地河童橋
#journey #bear #drawing #dream #illustration #essay #nagano #matsumoto #dakesawawetland