旅するくまさん730「蒲郡竹島」

くまさん一行は、ラグーナテンボスから海沿いに西方向に歩きました。蒲郡駅に向かう途中の海辺の文学記念館の近くまで来たくまさん達は、沖合に浮かぶ竹島の橋のたもとまでやってきました。この橋は400ｍ沖合にある竹島までつながっている橋で、このまま島に行けます。という事で竹島を目指すくまさん一行。400m先なのに島と対岸とでは植物相が違うため、島が天然記念物になっていることを知ったくまさん達なのでした。
The bears came before the bridge over Takeshima, Gamagori.
This bridge is connected to takeshima 400 meters away.
The bears decided to cross the bridge.
They knew that this island became a natural treasure because the flora is different because it is only 400 m away.
熊來到了蒲郡的竹島橋。
這座橋與400米外的竹島相連。
熊決定過橋。
他們知道這個島嶼成了天然的寶藏，因為它的植物群不同，因為它距離它只有400米。

#絵 #マンガ #イラスト #旅 #夢 #空想 #くまさん #エッセイ #ほぼ日 #愛知県 #蒲郡市 #竹島 #journey #bear #drawing #dream #illustration #essay #aichi #gamagoricity #takeshima