旅するくまさん630「青崩峠」

くまさん一行は、国取公園から山道のハイキングコースのようなところを通りました。途中国盗山、遠木山を過ぎて行ったくまさん達は、青崩峠（あおくずれとうげ）にやってきました。ここは実は国道152号線が通る途中で静岡と長野の県境にある峠ですが、国道は両方の県とも寸前で終了し、ここは山道の様なものが残っている不思議な場所です。（前回の兵越峠・国盗り公園あたりのう回路でつながっている）という事で。昔ながらの峠の雰囲気を眺めるくまさん一行。ここから静岡側に行くか長野側に行くか迷ったものの、なんとなく長野側が気になったくまさん達なのでした。
The bears came to the Aokuzure Pass at the prefectural border.
Route 152 is supposed to be here.
However, there are no national roads only at the pass but a mountain road.
Bears wondered whether to go to Shizuoka side from this pass or go to Nagano side.
They decided to go to Nagano side for some time.
熊來到縣界的靑崩山口。
152號公路應該在這裡。
但是，只有山口才有國道，而是山路。
熊想知道是從這個通行證去靜岡方面還是去長野方面。
他們決定去長野一段時間。

#絵 #マンガ #イラスト #旅 #夢 #空想 #くまさん #エッセイ #ほぼ日 #長野 #青崩峠
#journey #bear #drawing #dream #illustration #essay #nagano #aokuzurepass