記事一覧
日本人の私が感じたオーストラリアと日本の文化の違い 〜名前編〜
英語を学ぶ上で言語の背景にある文化の理解というのは非常に重要だと思います。
オーストラリアに住み始めてもうすぐ2年を迎え、慣れた今は多くの事が自分の中で新たな常識となっているものの、最初は戸惑いを感じる事も多かったです。
そこで、日本の文化に馴染みのある私が気づいたオーストラリア(+他の英語圏の国とも重なる部分が多い)と日本の文化の違いについてまとめてみました。
今回は文化が色濃く反映される
日本人の私が感じたオーストラリアと日本の文化の違い〜挨拶編〜
コミュニケーションにおいて避けては通れない挨拶。しかし毎度文化の違いを痛感する瞬間でもあります。
約2年間のオーストラリア生活で感じた挨拶に関する文化の違いについてまとめてみました。
違いその①:How are youは反射的挨拶
中学校ではお元気ですか？の意味で初期に習いますが、実際には必ずしも相手の体調を気遣っているわけではなく、マナーとしての形式的な使われ方も多いです。
Hi, how