シェア
桥里
2021年5月15日 16:26
ファーウェイが、6月、OS「鸿蒙(Harmony)」2.0にバージョンアップするというニュースを読みました。Harmonyは一般的に調和と訳され、中国語でも同じ调和のはずですが、このファーウェイは【鸿蒙】(Harmony)と銘打っている。鸿蒙は日本語では混沌にあたり、どちらかというと個人的にはネガティブなイメージが湧きます。でも、鸿蒙も调和も、入り混ざっている状態を表しているのは確かなこと。
2019年5月5日 10:25
1997年の冬、文通相手に会うためはじめてハンガリーの地に降り立ちました。冷たい乾燥した空気に立ち込める葉巻たばこの匂い。首都ブダペストだというのに舗装されていない砂埃の舞う地面。英語による表示はまったくなく、ハンガリー語に続いてロシア語、そしてドイツ語。人々は物静かで腰が低く、他国の圧力を受けてきた民族という印象を受け、まだまだ発展途上の様子にカルチャーショックを覚えました。ハンガリーの教育
