英語で＼しょうがない／って何て言う？
先月、夏休みだった
小学生の姪っ子と甥っ子が
２人だけで東京に遊びにきました
一時間に一本しか電車の通らない
田舎の子達なので
地下鉄やJRだけでも
喜ぶだろうと期待していたのに
初日にモノレールから地下鉄に
乗り換えた時点で言われたことが
姪・甥「ねえ、車持ってないの？」
私「え、、お家までまだまだだよ。
電車楽しくないの？」
姪・甥「電車疲れた。人が多い。」
とのこと・・・
電車に喜ぶと思っていたのは
おばさんの思い込みでした。笑
＼しょうがない／ので
翌日からは近場に行くでも
レンタカーをしました。
ということで、今日は
＼しょうがない／の
英語表現をお伝えいたします。
あなたも最近起きた
＼しょうがない／出来事を
思い出しながら
見てくださいね！
「That's life.」
直訳：それが人生だから
A: Boss declined the budget proposal again.
（またボスに予算案を却下されたよ）
B: That's life. Let’s try again.
（これが世の中ってもんだよ。またやり直そうよ）
「It is what it is.」
直訳：それはそういうことだから
A: Boss is demanding something crazy.
（ボスがあり得ないことを要求してくるんだ）
B: It is what it is. He is who he is.
（しょうがないよ。彼はそういう人だから）
「It can’t be helped.」
直訳：どうすることもできない
A: I'm sorry for being late due to heavy snow.
（大雪のせいで遅刻してしまいました）
B: It can't be helped.
It's not your fault.
（しょうがないですよ。あなたのせいではありません）
「You have no choice. 」
直訳：他に選択肢がない
A: I hate this medicine.
（この薬は好きじゃないよ）
B: You have no choice but to take it.
（でも良くなる為には飲まなきゃね）
「Oh well.」
よく、いや、かなり耳にするセリフ
A: Oops, I forgot to buy some milk.
（ああ、牛乳買うの忘れてた！）
B: Oh well, what to do.
（まぁ、しょうがないね）
プレゼント中🎁
／
英語が聞きとれなかった原因
効率的な英語学習方法
＼
が学べる動画講座を無料公開中！
インスタグラムプロフリンクのページよりご登録ください👇
@englishcoach_sayaka
もし投稿の内容が参考になったら
いいね❤️やコメント📝をいただけますと
投稿を続ける励みになります😉💕
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
提供中のサービス👇
▶︎ 夢のキャリアアップを実現する
ワンランクアップ英会話コーチング
▶︎ 無料カウンセリング実施中
▶ 詳しくは
インスタグラムプロフリンクのページよりご登録ください👇
@englishcoach_sayaka
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
＊さやかプロフィール＊
■宮崎生まれ、宮崎育ち🏄♀️🥭
■中学生で英語をはじめるも、他教科同様赤点ばかり
■みかねた母が近所の英語塾に送り込み恩師と出会う👩🏫
■だんだん英語ができるようになり英語が好きになる
■ニュージーランド、イギリス、カナダに留学🇳🇿🇬🇧🇨🇦
■先生に「無理でしょ」と鼻で笑われながらも
外資系CAの夢を諦めきれなかった学生時代
■第一志望の航空会社面接で身長不足により即帰される
■自己流で身長を伸ばし、第二志望の会社に合格✈️
■私にしかできない仕事を求めCEOアシスタントに転職
■アメリカ人取締役アシスタントに転職👠
■同時に海外MBA取得🌸🎓
■「英語に苦手意識を持つ日本人を一人でも減らす」を
ミッションに英語コーチとしてパラレルキャリア中♪
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
#しょうがない #英会話 #英語ができるようになりたい #英語の勉強 #オンライン英会話 #キャリアアップ #グローバルパーソン #自分を変えたい #英語キャリア #グローバル企業 #転職 #ビジネス英語 #海外移住 #外資系企業 #エアライン #CA #エアライン就活 #外資系航空会社 #客室乗務員 #秘書 #エグゼクティブアシスタント #TOEIC #TOEICTEST #シャドーイング #リスニング #英単語 #英検 #夢を叶えたい #英語コーチ #MBA
メルマガでは
キャリアアップに活かせる英語学習の秘訣について
配信しております。
特典として
あなたの英会話力をワンランクアップする
解説動画も無料でプレゼントしております。
無料動画が欲しい方や
コーチングの具体的なサポート内容を知りたい方は
ぜひメルマガにご登録くださいね！
＼登録はこちらから／
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？