家で楽しむ植物：アサガオを育てる

何ヶ月も咲き続けるアサガオは、屋外の植木鉢で育つのが一般的ですが、家の中で育つこともできます。                                                                   Morning glories which bloom continuously for many months are commonly grown in flower pots outdoors, but they can be grown inside the house exceptionally as well.

After planting the morning glory seeds in the soil, it only took three days for the first sprout to emerge from the surface.                                          アサガオの種を土に植えた後、最初の芽が表面から現れるのにたった3日しかかかりませんでした。

And this is the photo of the morning glories on the fourth day. The small sprouts have grown very quickly, and my expectation is that they will bloom in a month.                                                                                           そしてこれが4日目の朝顔の写真です。                                                          小さな芽は急速に成長しており、1ヶ月で開花することを期待しています。

And other plants can be grown from the seeds very easily as well. And even if one does not have plant seeds there are still many ways to grow a new plant. Using the seeds in lemons or other fruits is a good simple way to get started quickly.                                                                                     そして、他の植物も非常に簡単に種子から育てることができます。そして、植物の種がなくても、新しい植物を育てる方法はたくさんあります。          レモンや他の果物に種を使用することは、すぐに始めるための良い簡単な方法です。

After one year the citrus fruit "calamansi" which I planted from the seed, which was taken from the fruit, grew into a small tree that has established solid roots.
Of course, many other plants will grow much faster than this calamansi especially if they are plants that grow for only a single year.                     一年後、実から取った種から植えた柑橘系の果物「カラマンシー」は、根がしっかりした小さな木に成長しました。
もちろん、他の多くの植物は、特に1年しか成長しない植物である場合、このカラマンシーよりもはるかに速く成長します。

For those who are thinking of growing new plants inside the house I would recommend "succulent plants" as they are easy to care for and because there is a wide variety of them so one can really find the one special plant.                                                                                                     家の中で新しい植物を育てようと考えている人には、手入れが簡単で、種類が豊富で、1つの特別な植物を見つけることができる「多肉植物」をお勧めします。

This is a photo of the succulents I have been growing.
(Although succulents grow fairly slowly, they continuously move towards the sun.)
Because most small succulent plants require a similar amount of water and other care, they can easily be grown together in a one flower pot like in this.                                                                                                          これは私が育ててきた多肉植物の写真です。
（多肉植物はかなりゆっくりと成長しますが、継続的に太陽に向かって移動します。）
ほとんどの小さな多肉植物は同じ量の水と他の世話を必要とするので、これらはこのように1つの植木鉢で簡単に一緒に育てることができます。

" 続けましょう ! "