マガジンのカバー画像

ハローワーク / 求人用語翻訳(本当の意味)集

172
少しでも、その求職時間のロスを減らすため、転職回数10回以上の社員Aが、ハローワークや求人誌の「説明文」の翻訳をさせて頂きます。
運営しているクリエイター

2022年3月の記事一覧

ヤバイお仕事#4:「認証代行屋」

今回は「認証代行屋」についてコメントをさせて頂きます。似たような職業は昔からありますね。

「認証代行屋」:会員制アプリを使用する際に、代わりに本人になりすまし心証をうけ登録をすませる。

SMS代行もあるようです...

相場では、一回2000円ぐらいだそうです。

普通の方は、このサービスはいらないはずなのですが詐欺師などが利用するようですね。

そもそも、あまりひどい犯罪だとIPアドレスを逆

もっとみる
ハローワーク / 求人用語翻訳集: 「簡単な仕事を続けるデメリット(一次情報):エクセルが使えない」

ハローワーク / 求人用語翻訳集: 「簡単な仕事を続けるデメリット(一次情報):エクセルが使えない」

今回は「簡単な仕事を続けるデメリット(一次情報)」についてコメントさせて頂きます。

「一次情報」とは体験情報という意味です。

「簡単な仕事を続けるデメリット(一次情報):エクセルが使えない」: 今回は自分事なのですが、現在簡単は仕事をする羽目になってしまったわたしですが、そこで事件が起きました。

あまりにも最近単純労働をやりすぎ「エクセル」の使い方、例えば高度なフィルター機能の設定の仕方を忘

もっとみる
受付君物語#6:「とんでもない先輩たちと渡り合う方法#4: どのぐらいとんでもないか 紹介編#3」

受付君物語#6:「とんでもない先輩たちと渡り合う方法#4: どのぐらいとんでもないか 紹介編#3」

今回は「とんでもない先輩たちと渡り合う方法#4: どのぐらいとんでもないか 紹介編#3」についてコメントさせて頂きます。

来たばかりのわたしの私に研修中に1日中、他人の悪口を言う。

ありえない〜。

ここ以外は...

どうなっているのここは?

ハローワーク / 求人用語翻訳集: 「簡単な仕事を続けるデメリット: 頭を使わなくなる(一次情報)」

ハローワーク / 求人用語翻訳集: 「簡単な仕事を続けるデメリット: 頭を使わなくなる(一次情報)」

今回は「簡単な仕事を続けるデメリット: 頭を使わなくなる(一次情報)」についてコメントさせて頂きます。

前回、ご年配の方が「単純作業(労働)」をするには特に問題はないかもしれません、とコメントをさせて頂きました。

では、ご年配でない方が単純作業をつづけるとどうなるかについて説明をさせて頂きます。

「簡単な仕事を続けるデメリット: 頭を使わなくなる(一次情報)」: 一言では、思考能力が恐ろしく

もっとみる
受付君物語#5: 「とんでもない先輩たちと渡り合う方法#3: どのぐらいとんでもないか 紹介編#2」 は? どういうこと?

受付君物語#5: 「とんでもない先輩たちと渡り合う方法#3: どのぐらいとんでもないか 紹介編#2」 は? どういうこと?

今回は「とんでもない先輩たちと渡り合う方法#3: どのぐらいとんでもないか 紹介編#2」についてコメントさせて頂きます。

さて、今回は「どのぐらいとんでもないか 紹介編#2」ですが...

どうも、ノートパソコンのタッチパットが使えない方もいるのです~

そもそも、普段はPCなど使わないのですが諸般の理由によりマウス無ノートブックパソコンでとある説明をしようとしたら「このタッチパッド使えない」マ

もっとみる