エジプトで暮らしていた時に病院に行きました。~健康ボキャブラリー
今日から、ライラという名前になります。
イスラム教徒になりますと、アラビア語の名前を新しくつけるということがあります。
もちろん、そのまま自分の名前を使ってもよいのですが多くの方がアラビア語でよい名前、好きな名前をつけることがあります。
というわけで今日からアラビアニスタのライラということでスタートをします。このままうまくはまってくれるかどうかしばらくこの名前でビデオなどは撮っていきます。
なぜライラという名前になったかといいますと、エジプトなどは夏場は本当に日中が暑すぎるんですね。そうすると日が沈むとちょっと活動がしやすくなる時間帯がやってきます。
運動なども日中やりますと、倒れそうになりますので、活動というのは日が沈んでから夕方近所にあるスポーツクラブにいってスイーツなどをいただきながら、子供たちは運動をするというのがエジプトの夏の風物詩になります。
ピラミッドのあるあたりというのはいがいと高台になっていて、冷たい風が吹く時間というのがあります。なので昼間の熱い時間をやり過ごして夜がくるというのはとても過ごしやすい時間がくるという良いイメージがあります。夜はライラといいます。
過ごしやすい好きな時間帯は=夜=ライラ
それから、変化を続ける物語というコンセプトを持つアリフライラワライラという誰が作者なのかわからない、日本でいうところの昔ばなしおとぎ話というのがアラビア世界にはあります。
アリフライラというのが 千の夜という意味で ワ ライラ ともうひとつ 夜をつけたすことで、ずっと続くようなニュアンスがでています。
この ワ ライラ のところのライラ=アラビア語を楽しみそしてその魅力を伝えていく ライラになる。
アラビア語を楽しむ人がもっと増えていくようにというずっと続くイメージをもらいました。
単純な意味としては夜のライラだけど、ずっとつづく楽しい話を紡ぎつづける ワ ライラ のニュアンスもあります。
アラビア語に興味を持った人がわかりやすいように、今日のビデオはカタカナで表現してあります。
↓↓
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?