alley

alley

(G)I-DLE MINNIE/(여자)아이들 민니 - 구애/求愛 : 翻訳

リムジンサービスのEP01でミンニちゃんが歌っていた歌がとても素敵だったので翻訳してみました。 구애(求愛) 작사:선우정아 / 작곡:선우정아 당신을 사랑한다 했잖아요 あなたを愛してるって、言ったじゃないですか。 안 들려요? 왜 못 들은 척 해요 聞こえないんですか？なんで聞こえないフリをするんですか？ 당신을 바라보는 내 눈빛 알잖아요 あなたを見つめる、私の目つき分かるでしょう。 안 보여요? 왜 못 본 척 하냐구요 見えませんか？なんで見なか

alley

    • THE SHOW 221025 (girl groups clip)

      THE SHOWに出演していたガールズグループの動画を淡々と貼ってみたら結構な数に。 普通にしてたら好きなグループや知ってるグループしか見なかったと思うんだけど、全部見てみるっていうのも面白いですね✨ mimiirose/미미로즈 : Kill Me More Queenz Eye/퀸즈아이 : Yummy Yummy PinkFantasy/핑크판타지 : Bizarre Story : Get Out [THE 강습소] LE SSERAFIM Lapill

      alley

      • YUKIKA(유키카) -Yesterday

        monotreeプロデュース・・・というツイートに誘われて、聴いてみた유키카 ( 寺本來可 )さんの新曲『昨日』。 派手過ぎず、渋過ぎず、レトロなフィーリングも心地いいmonotreeサウンド。 じわりと染みてくる一曲。 MVは無いようだけど、ソフトフィルターのかかったような映像が渋い、振付動画もありました。 調べたところ韓国での3曲目のリリース曲らしく、韓国での活動が軌道にのっているのかな？ Real Girl Project以降のYUKIKAさんはあんまり知ら

        alley

        • ZICO - Summer Hate (feat. 비)

          約半年ぶりにリリースされたZICOの新曲。 前作がいい感じだったので、期待しつつも 「Hateってタイトルがついているからなんか痛い曲なのではないか・・・」 と思いながら聴いてみたら、 なんかゆるくていい・・・。 歌詞も含めていい感じなので、訳詞つき動画で堪能。 歌詞の解釈には、早い時期に訳詞をアップされていたそるさんの韓国語歌詞和訳ブログのページも参考にさせていただきました。 うんざりするような暑い夏の日。 비나 쏟아졌음 좋겠다 雨でも降ればいいのにな・・・

          alley

        (G)I-DLE MINNIE/(여자)아이들 민니 - 구애/求愛 : 翻訳

        alley

          七夕の願い

          私は、ミイヒちゃんにたくさん会えますようにとお願いしました🌈 お、おんなじだーーーーーーーー💯💘 (・・・お、おれって、ミイヒちゃん推しだったんだっけ・・・ಠ_ಠ ミイヒちゃんのメッセージだけで満足してしまいそうだったけど、しっかり全員分聴いてみよう✨ということで全員分のメッセージを貼っておきます。 気になるあの子はどんなお願いだったかな？

          alley

          七夕の願い

          alley

          modelpressのNiziU記事

          6月30日のPre-Debut Digital Mini Album「Make you happy」のリリースを記念し、「Nizi Project」から注目し続けているモデルプレスでもインタビュー企画が実現。11日連続でインタビューを配信する。 なんだか色んなところで記事とかでてて、WithUのみなさんは追いきれない嬉しい悲鳴をあげているんじゃないでしょうか？ Yahooニュースの記事とかみてたらなんか思い出してジーンと来たりして。 他の記事とかみててもやっぱりパクジニ

          alley

          modelpressのNiziU記事

          alley

          NiziUの縄跳びダンス

          tiktokにアップされていた縄跳びダンス。 無限にみていられるかわいさ✨✨✨🌈 どうして３つしか貼ってないのかって？？ それは……。 おっと誰か来たようだ。

          alley

          NiziUの縄跳びダンス

          alley

          make you happyの感想とNiziUの今後について

          Nizi Project終わった……と思っていたら、もう公開された記念すべき初作品。 Twitterをみていると、私の周りにはKPOPオタクの玄人が多いせいか、 「まんまTwiceじゃん」 っていうそっけない感想をちらほらみたくらいな印象でしたが、Nizi Projectを毎回楽しみに観ていた私の感想は、 「良いビート、良い歌声でこのメンバーの晴れ姿が観れるなんて嬉しすぎる……😂」 って感じでした。生まれてきてくれてありがとうって気分で✨ たしかに楽曲だけ聴いたら

          alley

          make you happyの感想とNiziUの今後について

          alley

          BLACKPINKのHow you like thatを読んで見る

          ライブのBlu-Rayをみたり、リアリティ番組的なものを観ていたらすっかりその魅力に取り憑かれてしまったBlackpink。 1年2か月ぶりの新曲というのがリリースされたので、よし歌詞を読むぞ……と思ってyoutubeにあがってた日本語字幕動画を視聴してみました。 まず見たのは、最近お世話になることが多いONCE 0724Aさんの動画。もとの翻訳がいいのか韓国語パートの歌詞はしっくりくるのですが、英語が多くて曲のテーマがいまいちピンと来ない…… ってなったので別の動画も

          alley

          BLACKPINKのHow you like thatを読んで見る

          alley

          個人的Niziステージベスト3

          毎週楽しみにみてたNizi Projectが遂に終わってしまった……。 デビューメンバーが決まり、今後が楽しみな状況だけれど、Nizi Projectの良かったを少しでも残しておきたいと思ったので、個人的Niziステージベスト3を貼っておきます。 印象に残っていてすぐ思い出したもの……っていう感じで。 マコ - I'll be back / 2PM鍛え上げられたフィジカルで魅せる男性曲。 その努力家ぶりに凄い人だと毎回思わされたマコ。 そんなマコを最初に素敵……って思

          alley

          個人的Niziステージベスト3

          alley

          5月に好きだった曲

          IU - eight (Feat. SUGA) 23、25につづくIUの年齢シリーズ。 曲解釈をしている人たちのアレコレを踏まえてみると、若くして亡くなったジョンヒョンやソルリ、ハラに語りかけているようにも思える楽曲。 아름다웠던 그 기억에서 만나 美しかった あの記憶で会おう 2020年という今を噛みしめる曲として味わい深いな、と思いつつ。 軽快なビートは車で聴いても気分いいな、と思いつつ。 Crush - 자나깨나 (Feat. 조이 of Red Velv

          alley

          5月に好きだった曲

          alley