記事一覧
The Eighth Sense：YTコミュニティ Q&A❺【日本語訳 意訳誤訳有り】
✔︎ The Eighth Sense公式YT コミュニティ
コミュニティ内の質問コーナーにて、ファンたちからの質問に監督方が答えてくださったものをいくつかの記事に分けて翻訳しています。（※自動翻訳を含む素人翻訳につき意訳誤訳ご容赦ください）
Q: 1.今回のシリーズは、普段ではなかなか引き出せないような生々しい感情を表現されています。そのような役を演じるにあたり、俳優たちはどのような準備をして
The Eighth Sense：YTコミュニティ Q&A❹【日本語訳 意訳誤訳有り】
✔︎ The Eighth Sense公式YT コミュニティ
コミュニティ内の質問コーナーにて、ファンたちからの質問に監督方が答えてくださったものをいくつかの記事に分けて翻訳しています。（※自動翻訳を含む素人翻訳につき意訳誤訳ご容赦ください）
Q:メインキャスト2人で各話ごとにリアクション動画を配信するのはどうでしょうか？そして、それが様々なOTTにも広がることを願っています。
A:こんにちは。
The Eighth Sense：YTコミュニティ Q&A❸【日本語訳 意訳誤訳有り】
✔︎ The Eighth Sense公式YT コミュニティ
コミュニティ内の質問コーナーにて、ファンたちからの質問に監督方が答えてくださったものをいくつかの記事に分けて翻訳しています。（※自動翻訳を含む素人翻訳につき意訳誤訳ご容赦ください）
Q:プロットの中には、ご自身の個人的なエピソードからインスピレーションを受けたものもあるのでしょうか？
A:こんにちは、ご質問いただきありがとうございます
The Eighth Sense：YTコミュニティ Q&A❷【日本語訳 意訳誤訳有り】
✔︎ The Eighth Sense公式YT コミュニティ
コミュニティ内の質問コーナーにて、ファンたちからの質問に監督方が答えてくださったものをいくつかの記事に分けて翻訳しています。（※自動翻訳を含む素人翻訳につき意訳誤訳ご容赦ください）
Q:シリーズのビジュアル・アイデンティティについて聞かせてほしいです。編集やカラーリング、特にイントロやYouTubeのコンテンツには非常にユニークなビジ
The Eighth Sense：YTコミュニティ Q&A❶【日本語訳 意訳誤訳有り】
✔︎ The Eighth Sense公式YT コミュニティ
コミュニティ内の質問コーナーにて、ファンたちからの質問に監督方が答えてくださったものをいくつかの記事に分けて翻訳しています。（※自動翻訳を含む素人翻訳につき意訳誤訳ご容赦ください）
Q:色使い、BGM、撮影、そしてよく練られたクローズアップカットなど、制作そのものが他のKdramaやKBLとは全く違うものであることを多くの人がとても
The Eighth Sense：DAZEDKOREA 監督インタビュー【日本語訳 意訳誤訳有り】
<8番目の感覚>を演出した2人の若い男。彼らが創造した作品の中には限界のない感覚がわたしたちを待っていた。
3月29日、映画「8番目の感覚」が韓国で公開されました。簡単に紹介をお願いします。
ペク・イヌ:トラウマがある復学生ジェウォンと上京したばかりの新入生ジヒョンというキャラクターの関係性を扱った映画です。
BLジャンルです。
ヴェルナー・ドゥ・プレシス（以下ヴェルナー）:BLジャンルにわた
The Eighth Sense：iMBC記事【日本語訳 意訳誤訳有り】
「8番目の感覚」イム・ジソプ、オ・ジュンテク、ときめき刺激青春ケミストリー
映画「8番目の感覚」が未公開スチール7種を公開した。 [監督：ペク・インウ、ヴェルナードゥプレシス 出演：オ・ジュンテク、イム・ジソプ 制作：(株)ムーンライトENT提供/配給：(株)プレイグラム共同配給：(株)映画特別市SMC 公開：2023年3月29日]
ソウルに上京したばかりの新入生ジヒョン（オ・ジュンテク）がす
The Eighth Sense：JTBC記事【日本語訳 意訳誤訳有り】
初映画として注目「8番目の感覚」清涼なオ・ジュンテクが驚きの好評
注目すべき新鋭がもう一人目についた。
29日に公開した映画「8番目の感覚（ペク・インウ、ヴェルナードゥプレシス監督）」を通じて観客と出会った韓国映画界の新星オ・ジュンテク(22)がキャラクターに適したビジュアルと雰囲気、そしてしっかりとした演技力で観客の好評を得ることに成功した。
「8番目の感覚」はソウルに上京したばかりの新
The Eighth Sense：bntnews記事【日本語訳 意訳誤訳有り】
「8番目の感覚」胸躍るメイン予告編初公開
チョン・ヘジン記者
ソウルに上京したばかりの新入生ジヒョン（ オ・ジュンテク）がすべてが完璧な復学生ジェウォン（イム・ジソプ）に出会い、今まで感じたことのない新しい感覚に目覚める青春キャンパスロマンス映画「8番目の感覚」が青春たちの輝く瞬間を盛り込んだメイン予告編を初公開した。
公開されたメイン予告編は新入生ジヒョンと復学生ジェウォンがギクシャクする
The Eighth Sense：sportstoday記事【日本語訳 意訳誤訳有り】
「8番目の感覚」、青春BLを盛り込んだメイン予告編公開
[sportstoday ソ・ジヒョン記者]
「8番目の感覚」が新しい青春キャンパスロマンスを予告した。
10日、映画「8番目の感覚」はメイン予告編を初公開した。「8番目の感覚」はソウルに上京したばかりの新入生ジヒョン（オ・ジュンテク）が全てが完璧な復学生ジェウォン（イム・ジソプ）に出会い、今まで感じたことのない新しい感覚に目覚める青
Blueming：原作者レビュー【日本語訳・意訳誤訳有り】
블루밍 Blueming
『Blueming』原作！ウェブトゥーン'人気は何か間違っている'原作作家のレビュー公開！
🙂 1. ウェブドラマ<Blueming>について
ドラマ『Blueming』の序盤は短く軽快な流れから始まります。主人公であるシウォンを紹介しながらも、退屈しないようスムーズに進む画面を使ってチャ·シウォンという人物を愉快に表現してくれています。わたしは序盤部分のダウン
Blueming：SportsSeoul SSインタビュー【日本語訳・意訳誤訳有り】
「Blueming」で発見したカン・ウンビンXチョ・ヒョクジュン、視聴者の心の中に咲く
「Blueming」がウェブドラマ「To My Star」「君の視線が止まる先に」「セマンティックエラー」など「K-BL」ブームのバトンを引き継いだ。「To My Star」「君の視線が止まる先に」などの国内BL（Boys Love）ウェブドラマを演出したファン・ダスル監督の新作であり、累積再生数23万ビュ
Blueming：亜州経済インタビュー【日本語訳・意訳誤訳有り】
ファン・ダスル監督「Bluemingは挑戦…境界を壊そうとした」
チェ・ソンヒ記者
最近、大衆文化芸術界で最も「熱い」ものは何かと聞かれたら断然BLコンテンツだと答える。「BL」とは「ボーイズラブ（Boys Love）」の略で男性と男性の愛の物語を扱うジャンルだ。実際、同性愛者の文化、環境や社会的問題に焦点を合わせるよりも「女性ファンタジー」を溶かし、実現するという点が性的少数者（クィア）ジ
Blueming：SportsW 【日本語訳・意訳誤訳有り】
映画のようなロマンス＜Blueming＞、31日全編公開…BUMKEY、2LSON、チョ・ヒョクジュン参加OST発売
NEW製作初BLドラマ＜Blueming＞31日全編公開
＜Blueming＞のメインポスターを公開... BUMKEY、2LSON、チョ・ヒョクジュン俳優参加OSTアルバム今日発売
[スポーツW ノ・イスル記者]＜To My Star＞＜君の視線が止まる先に＞など国内BLウ
Blueming：亜州経済インタビュー【日本語訳・意訳誤訳有り】
カン・ウンビン、チョ・ヒョクジュン、＜Blueming＞に染まる
ドラマ＜Blueming（監督ファン・ダスル）＞の主人公カン・ウンビンとチョ・ヒョクジュンは運命のようにお互いに気づいた。それぞれ違う色を持っていた2人は＜Blueming＞を通じて知らぬ間に互いに染み込んで、いつの間にか一つの色彩を帯びるようになった。ドラマを演出したファン・ダスル監督の意図ともぴったり一致するところであった。
Blueming：スポーツ京郷インタビュー【日本語訳・意訳誤訳有り】
ファン・ダスル監督「『童話のようだった』という評価、気分がよかったです。」
コンテンツ業界に「BL（Boys Love）」の風が吹いている。OTTプラットフォーム＜セマンティックエラー＞に続き、映画配給会社NEWでも初のBLウェブドラマ＜Blueming＞を発表した。二十歳の「シウォン（カン・ウンビン）」と「ダウン（チョ・ヒョクジュン）」の愛と青い成長期を描いたこの作品は、ファンの間で「余韻が