日本語を話すあたらしい場所を見つけた

ドイツに住み始めて5か月。ここでの会話は、ドイツ語か韓国語がメインになっている。

私にとって日本語は、もうすっかり仕事と思考をするための言語。あとは家族と話すとか。オフラインで会える日本人はほぼいないから、そういうことが起きている。

これは別に嫌ではない。日本語を話す環境が少なくても、私は私の予想よりも健康的に生きている。

と思っていたけれど、私は日本語を話すあたらしい場所を見つけた。そのことを嬉しく思っている。

ひさしぶりに日本語かつプライベートの場で頭をたくさん使った。いい感じの疲労感を得ながら、家に向かっているところ。

日本語を話す

日本語を話すことは、私の心の安定に大きく影響する。

ドイツに住み始めて韓国人の友人ができ、韓国語を学んでいた私は韓国語が上達した。正直なところ、ドイツ語よりも上達した。ドイツ語の語学学校に通っているのに。

韓国語でもある程度の意思疎通ができるようになったから、私はついつい日本を話す時間の確保を忘れてしまう。

韓国語で話すことは、もちろん楽しい。友人と仲良くなったからだ。

でもやっぱり、日本語で話すこととはわけが違うのだ。お互いの文化が違うし、言葉も違うし、日本語で話す時の1/5くらいしか話せていない気がする。

私にとって、日本語で話す時間は大事。これがあるから心を保てて、他の言語でのコミュニケーションも楽しむことができる。

あたらしい場所を見つけた

今日の私は、日本語を話す予定に行ってきた。気づけばすっかり5時間（！）も話していた。

あたらしい場所というのは、日本語とドイツ語のタンデム。タンデムというのは、お互いの言語を学びたいひとが勉強のためにタッグを組むこと。

日本語のことや、日本の文化について質問をもらって、私は私なりに思考をして解説した。初めて考えることも結構あって、すごく興味深かった。

この場所では、話そうと思えば私もドイツ語を話すこともできる。でも今日は、私はなんとなく日本語を話すことを選択しながら、日本の話をした。

ふだんは日本のことに悲観的になってしまう私だけど、タンデムパートナーのおかげで、日本のいいところもたくさん思い出せた。

それが一番ありがたいことかもしれない。たくさんありがたい気づきをもらって、しかも夕食代までおごってもらってしまった。

あたたかい気持ちで、家に帰っている。

▲今日のおかげで思い出した、大学生の頃の思い出を添えて…