どど

趣味で翻訳しています，よろしくお願いします！ 翻譯是我閒暇的興趣，請多指教！ (日⇀中…

どど

趣味で翻訳しています，よろしくお願いします！ 翻譯是我閒暇的興趣，請多指教！ (日⇀中 ⇋英)

  • 記事翻訳

    記事翻訳 by どど

  • 歌詞翻訳

    歌詞翻訳 by どど

【文章翻譯】距離３Ｄ揭曉演唱會！還剩下一個月了☆

＝＝＝＝＝＝INFORMATION＝＝＝＝＝＝ 發布日 ／ リリース日：2022.04.07 來源 ／ ソース：３Ｄお披露目ライブまで！１か月となりました☆ 原作者情報： 海月シェル（@umitsukishell） 翻譯 ／ 翻訳者：どど（@_Doforever_） ※ 此非官方翻譯，對翻譯有任何疑問請直接與譯者聯繫。 ※ 出於尊重插畫與圖片的作者，文章的配圖請於原文欣賞。 ※ 非公式翻訳です。翻訳に関してご質問などございましたら、翻訳者までご連絡ください。 ※ イラス

どど

    • 【文章翻譯】 海月Shell 用聲音的魅力讓你著迷的虛擬世界人魚少女 ／ muevo voice

      ＝＝＝＝＝＝INFORMATION＝＝＝＝＝＝ 發布日 ／ リリース日：2022.02.16 來源 ／ ソース：海月シェル　声の魅力であなたを魅了するバーチャル界の人魚少女 原作者情報： muevo voice (@muevo1) 翻譯 ／ 翻訳者：どど（@_Doforever_） ※ 此非官方翻譯，對翻譯有任何疑問請直接與譯者聯繫。 ※ 出於尊重插畫與圖片的作者，文章的配圖請於原文欣賞。 ※ 非公式翻訳です。翻訳に関してご質問などございましたら、翻訳者までご連絡くださ

      どど

      • 【文章翻譯】 「Luce」的單曲內頁說明 ／ 海月シェル

        ＝＝＝＝＝＝INFORMATION＝＝＝＝＝＝ 發布日 ／ リリース日：2021.07.01 來源 ／ ソース：新曲「Luce」セルフライナーノーツ 原作者情報： 海月シェル（@umitsukishell） 翻譯 ／ 翻訳者：どど（@_Doforever_） ※ 此非官方翻譯，對翻譯有任何疑問請直接與譯者聯繫。 ※ 出於尊重插畫與圖片的作者，文章的配圖請於原文欣賞。 ※ 非公式翻訳です。翻訳に関してご質問などございましたら、翻訳者までご連絡ください。 ※ イラストと画像

        どど

        • 【文章翻譯】 「恋するバーチャルアクアリウム」的單曲內頁說明 ／ 海月シェル

          ＝＝＝＝＝＝INFORMATION＝＝＝＝＝＝ 發布日 ／ リリース日：2021.06.05 來源 ／ ソース：「恋するバーチャルアクアリウム」セルフライナーノーツ 原作者情報： 海月シェル（@umitsukishell） 翻譯 ／ 翻訳者：どど（@_Doforever_） ※ 此非官方翻譯，對翻譯有任何疑問請直接與譯者聯繫。 ※ 出於尊重插畫與圖片的作者，文章的配圖請於原文欣賞。 ※ 非公式翻訳です。翻訳に関してご質問などございましたら、翻訳者までご連絡ください。 ※

          どど

        【文章翻譯】距離３Ｄ揭曉演唱會！還剩下一個月了☆

        どど

        • 【文章翻譯】 海月Shell 用聲音的魅力讓你著迷的虛擬世界人魚少女 ／ muevo voice

          どど

        • 【文章翻譯】 「Luce」的單曲內頁說明 ／ 海月シェル

          どど

        • 【文章翻譯】 「恋するバーチャルアクアリウム」的單曲內頁說明 ／ 海月シェル

          どど

        マガジン

        • 記事翻訳
          5本
        • 歌詞翻訳
          5本

        記事

          【文章翻譯】 要如何才能使Vtuber的自我介紹影片受歡迎？ ／ 海月シェル

          ＝＝＝＝＝＝INFORMATION＝＝＝＝＝＝ 發布日 ／ リリース日：2021.04.21 來源 ／ ソース：Vtuberの自己紹介動画ってどうやったら伸びるの？ 原作者情報： 海月シェル（@umitsukishell） 翻譯 ／ 翻訳者：どど（@_Doforever_） 翻譯協力: 杏花      校對: 因幡つくよ ※ 此非官方翻譯，對翻譯有任何疑問請直接與譯者聯繫。 ※ 出於尊重插畫與圖片的作者，文章的配圖請於原文欣賞。 ※ 非公式翻訳です。翻訳に関してご質問な

          どど

          【文章翻譯】 要如何才能使Vtuber的自我介紹影片受歡迎？ ／ 海月シェル

          どど

          【歌詞翻譯】 Sky Of The Beginning ／ 海月シェル

          ＝＝＝＝＝＝INFORMATION＝＝＝＝＝＝ 發布日 ／ リリース日：2021.10.26 來源 ／ ソース： YouTube：https://youtu.be/iNSugeBaX5Y 串流平台 ／ サブスク：https://www.tunecore.co.jp/artists/UmitsukiShell 原作者情報： 作詞・歌　海月シェル （@umitsukishell） 作曲・編曲　音鳴マシタ（@otonarimashita） イラスト　水瀬 蒼空（@sora_mi

          どど

          【歌詞翻譯】 Sky Of The Beginning ／ 海月シェル

          どど

          【歌詞翻譯】 Seaside Magic ／ 海月シェル

          ＝＝＝＝＝＝INFORMATION＝＝＝＝＝＝ 發布日 ／ リリース日：2021.10.26 來源 ／ ソース： YouTube：https://youtu.be/aCo00hJU5wc 串流平台 ／ サブスク：https://www.tunecore.co.jp/artists/UmitsukiShell 原作者情報： 歌　海月シェル（@umitsukishell） 作詞・作曲　黒猫ノラ（@Noracatbeat） イラスト・動画　水深子 （@ewokaku335）

          どど

          【歌詞翻譯】 Seaside Magic ／ 海月シェル

          どど

          【歌詞翻譯】 Luce ／ 海月シェル

          ＝＝＝＝＝＝INFORMATION＝＝＝＝＝＝ 發布日 ／ リリース日：2021.06.30 來源 ／ ソース： YouTube：https://youtu.be/slY3W8hhsrY 串流平台 ／ サブスク：https://www.tunecore.co.jp/artists/UmitsukiShell 原作者情報： 作詞・作曲・歌　海月シェル（@umitsukishell） 作曲・編曲　音鳴マシタ（@otonarimashita） イラスト　らぎ（@diabolik

          どど

          【歌詞翻譯】 Luce ／ 海月シェル

          どど

          【歌詞翻譯】 恋するバーチャルアクアリウム ／ 海月シェル

          ＝＝＝＝＝＝INFORMATION＝＝＝＝＝＝ 發布日 ／ リリース日：2021.04.26 來源 ／ ソース： YouTube：https://youtu.be/qB1WGKf8VB0 串流平台 ／ サブスク：https://www.tunecore.co.jp/artists/UmitsukiShell 原作者情報： 作詞・歌　海月シェル （@umitsukishell） 作曲・編曲　桜奈ミキ イラスト　京田スズカ（@suzukannn） ロゴ　日向たま（@Hinat

          どど

          【歌詞翻譯】 恋するバーチャルアクアリウム ／ 海月シェル

          どど

          【歌詞翻譯】 Vtuber自己紹介ラップ ／ 海月シェル

          ＝＝＝＝＝＝INFORMATION＝＝＝＝＝＝ 發布日 ／ リリース日：2020.10.26 來源 ／ ソース： YouTube：https://youtu.be/0cIb2pnlD0c 串流平台 ／ サブスク：https://www.tunecore.co.jp/artists/UmitsukiShell 原作者情報： 作詞・作曲　海月シェル （@umitsukishell） 編曲・動画　桜奈みき 翻譯 ／ 翻訳者：どど（@_Doforever_） ※ 此非官方翻譯

          どど

          【歌詞翻譯】 Vtuber自己紹介ラップ ／ 海月シェル

          どど