There Will Never Be Another You
Chris Montez - There Will Never Be Another You (1966)
(2019.12.17記)
外国の音楽で大好きな曲がたくさんある。
(歌詞に関して)そのままカバーすることも多いけれど、その曲を何回も何回も聴いて同じように、英語やフランス語、ブラジル語なんかでうたおうとすると自分の暮らし(発音)に根付いていないその言語が自分の口から発せられる時に違和感を感じる場合もある。もちろん、その曲を愛してやまないわけなので歌詞を一度和訳して