#ドイツ語
Einige Tage vor Neujahr entdeckte Viktor, nachdem er sehr früh aufgewacht war, im Wohnzimmer unter dem Tannenbaum drei große bunt eingewickelte Päckchen.
Sie hingen aneinander wie zwei junge Äffchen, sie schienen aneinanderzukleben wie Philemon und Baucis...
バウキスとピレーモーン
神々の問いかけに、夫婦は少し相談したあとで望みを語った。
「私どもは神官となり、この宮の番をしとうございます。そしてこれまで2人で暮らしてきたものゆえ、それぞれ同
Nun, dachte ich mir, sie sind noch jung, sehr jung, keine zwanzig Jahre alt und infolgedessen erotisch dumm. Er sowieso, ein Ausbund an Dummheit. Aber auch sie, die süße Kleine, ist töricht, wie das e
もっとみる
- eine Kristallisation nennt sie Stendhal, an anderer Stelle ein Fieber; ein Rausch sei das Verliebtsein, sagt Sokrates im Phaidros, eine Krankheit, ein Wahnsinn. Aber eben kein Schlechter Rausch, füg
もっとみる
Wenn mich niemand danach fragt, dann
weiß ich es; wenn mich aber einer da-
nach fragt, und ich's ihm erklären will,
dann weiß ich es nicht.
Augustinus, >Bekenntnisse<
「香水」の著者パトリック・ズースキントによる愛と死に関するエ
