Die Verwandlung 21

" Weg muß es", rief die Schwester, " das ist das einzige Mittel, Vater. Du mußt bloß den Gedanken loszuwerden suchen, daß es Gregor ist... "

グレーゴルの妹は父に「これを捨てなければならない。」と訴えます。これとはもちろん虫になったグレーゴルのことですが、この虫がグレーゴルだという考えを捨てなくてはいけない、と彼女が両親に説得しようとする場面です。