女心と秋の空、芸術の秋と展示のお知らせ

2022年10月28日 21:39

秋晴れ続きのベルリン、とても気持ちのいい10月の終わり。
移ろいやすいものの例えとして「女心と秋の空」という言葉があるが、最近のベルリンの天候で当てはめて考えるととても安定した心地のいいものの例えになりそうだ。

そもそも江戸時代にできたこの諺は、「男心と秋の空」として使われていたというのをどこかで聞いた覚えがある。
いつの間にか性別が入れ替わったのは、イギリスの諺
「A women's mind and winter wind change often」
（女心と冬の風は変わりやすい）
から来ていて、大正時代ごろから徐々に変化していった歴史がある。

使われる言葉の性別や季節が変わったのも、時代の変化や風土の気候感が反映していて面白い。

日本の諺で好きなのは、バカと煙は高いところが好き、という言葉だ。

バカ、という響きにはどこか愛くるしさと脱力感があって好きだ。
バカみたいに高いところに登って楽しく生きる人生でいたい、死んだら煙になってみんな高いとこに行くし。

という気持ちを込めて最近はミニバックに刺繍をしたものを作っている。
布を縫い合わせたものに紐を通し巾着にし、刺繍を施したもの、予期せずとも巻きタバコ入れとして好評な様子。