「J-PlatPatのPDF公報にはページ数がある！」　登録特許の２９％が「権利無効」-７２

特許庁の回答と参考資料（2021.12.28）.pdf

昨日（２０２１年１２月２８日（火）１６：２０）、特許庁から返事が届きました。

お役所の御用納めの日にも拘らず、回答をいただきました。

日本のお役人さんは真面目ですね。

回答は添付の資料で、「特許庁の回答と参考資料」です。

ポイントは「・J-PlatPatでは、同システムが独自にPDFを作成します。」と、「・J-PlatPatで提供されるPDFにはページ数が付される予定です。」、の２点です。

即ち、J-PlatPatがアナウンスしている「従前どおりの表紙付きレイアウト」には、「ページ数」が付されているものとなります。

来年（２０２２年）１月１２日より「バルクデータダウンロードサイト」上に提供する③「ＰＤＦ」に基づいて、各ベンダーが作成する[PDF公報」なるものとは異なると考えられます。

即ち、各ベンダーが作成する「PDF公報」には、「ページ数」が付されていないものや、付されたものとしてもJ-PlatPatのそれとは異なったものとなりそうです。

添付の資料の下段に参考資料を記しました。

某ベンダーのアナウンス（特許庁2022年公報システム刷新の当社の対応）には、「・レイアウトが異なるため、ページ数も異なってくる」とあります。

また、「・公報イメージへの対応」として、「ページ数：結果一覧、CSV等のリスト項目は2022年以降は空欄に」ともアナウンスをしています。

更には、「・印刷形式：全ページ印刷は2022年以降は当社独自イメージ仕様で印刷」とあります。

J-PlatPatが提示する各種の資料は、国内の各ベンダーが提供するものとは異なり、権威があり「オーソライズされたもの」、と我々は受けとっています。

従って、J-PlatPatが提供する「PDF公報」が、所謂「事実上の標準」（デファクトスタンダード: de facto standard）となってしまう、と考えます。

来年（２０２２年）１月１２日より「バルクデータダウンロードサイト」上で提供される「ＰＤＦ」を加工して作る、各ベンダーの「PDF公報」は権威がないものと考えます。

また、加工せずにこの「PDF」を提供するベンダーの「PDF公報」なるものも同じく、権威のないものとなってしまいそうです。

今後、これらの点について検討していきたいと思います。

( Google Translation )

Yesterday (Tuesday, December 28, 2021 16:20), I received a reply from the Japan Patent Office.
We received an answer despite the date of payment at the government office.

Japanese officials are serious.

The answer is the attached material, "Patent Office's answer and reference material".

There are two points: "・ In J-PlatPat, the system creates its own PDF." And "・ PDF provided by J-PlatPat will be given the number of pages." ..
In other words, the "page number" is added to the "layout with cover as before" announced by J-PlatPat.

It is considered that it is different from the [PDF gazette] created by each vendor based on (3) "PDF" provided on the "bulk data download site" from January 12, next year (2022).
In other words, the "PDF gazette" created by each vendor does not have a "number of pages", and even if it does, it is likely to be different from that of J-PlatPat.
Reference materials are listed at the bottom of the attached materials.
An announcement from a certain vendor (our response to the renewal of the JPO 2022 gazette system) states that "・ Because the layout is different, the number of pages will also be different."
In addition, as "correspondence to the publication image", "Number of pages: List items such as result list and CSV will be blank after 2022" is also announced.
Furthermore, it says, "・ Printing format: All pages will be printed with our original image specifications after 2022."

We consider that the various materials presented by J-PlatPat are authoritative and "authorized", unlike those provided by domestic vendors.
Therefore, we believe that the "PDF gazette" provided by J-PlatPat will become the so-called "de facto standard".

We believe that the "PDF gazette" of each vendor, which is made by processing the "PDF" provided on the "bulk data download site" from January 12, next year (2022), is not authoritative.
Also, the vendor's "PDF Gazette" that provides this "PDF" without processing is likely to become non-authoritative as well.

I would like to consider these points in the future.

（ 谷歌翻译 ）

昨天（2021年12月28日，星期二16:20），收到了日本特许厅的答复。
尽管付款日期是在政府办公室，我们还是收到了答复。

日本官员是认真的。

答案为所附材料《专利局的答复及参考资料》。
有两点：“·在J-PlatPat中，系统创建自己的PDF。”和“·J-PlatPat提供的PDF将被赋予页数。”..

换句话说，“页码”被添加到 J-PlatPat 宣布的“有封面的布局”中。
从明年（2022 年）1 月 12 日起，它被认为与每个供应商根据（3）“PDF”创建的 [PDF 公报] 在“批量数据下载站点”上提供的不同。
换句话说，即使没有附上“页数”，每个供应商创建的“PDF 公报”也可能与 J-PlatPat 的不同。

参考资料列在所附资料的底部。

某供应商的公告（我们对日本特许厅 2022 年公报系统更新的回应）称“· 因为布局不同，页数也会不同。”

此外，作为“公开图像的对应”，还公布了“页数：结果列表和CSV等列表项目将在2022年后变为空白”。
此外，它说，“· 打印格式：所有页面将在 2022 年之后以我们的原始图像规格打印。”
我们认为J-PlatPat所提供的各种资料是权威的、“授权”的，与国内厂商提供的资料不同。
因此，我们相信J-PlatPat提供的“PDF公报”将成为所谓的“事实上的标准”。
我们认为，从明年（2022 年）1 月 12 日起，通过处理“批量数据下载网站”上提供的“PDF”而制作的各供应商的“PDF 公报”不具有权威性。
此外，供应商的“PDF Gazette”未经处理就提供此“PDF”也可能变得不具有权威性。

我想在未来考虑这些要点。

（Google 번역 ）

어제(2021년 12월 28일(화) 16:20), 특허청으로부터 대답이 도착했습니다.

관공서의 납품의 날에도 불구하고, 회답을 받았습니다.

일본의 장교는 진지하네요.

회답은 첨부의 자료로, 「특허청의 회답과 ​​참고 자료」입니다.

포인트는 「・J-PlatPat에서는, 이 시스템이 독자적으로 PDF를 작성합니다.」라고, 「・J-PlatPat에서 제공되는 PDF에는 페이지수가 붙을 예정입니다.」,의 2점입니다 .
즉, J-PlatPat가 발표하고 있는 「종전대로의 표지 첨부 레이아웃」에는, 「페이지수」가 붙어 있는 것이 됩니다.
내년(2022년) 1월 12일부터 「벌크 데이터 다운로드 사이트」상에 제공하는 ③ 「PDF」에 근거해, 각 벤더가 작성하는 [PDF 공보] 되는 것과는 다른 것으로 생각됩니다.
즉, 각 벤더가 작성하는 「PDF 공보」에는, 「페이지수」가 붙어 있지 않은 것이나, 첨부된 것으로 해도 J-PlatPat의 그것과는 다른 것이 될 것 같습니다.

첨부의 자료의 하단에 참고 자료를 적었습니다.
모 벤더의 아나운스(특허청 2022년 공보 시스템 쇄신의 당사의 대응)에는, 「·레이아웃이 다르기 때문에, 페이지수도 다르다」라고 있습니다.

또, 「・공보 이미지에의 대응」으로서, 「페이지수：결과 일람, CSV등의 리스트 항목은 2022년 이후는 공란에」라고도 발표를 하고 있습니다.
게다가, 「・인쇄 형식：전 페이지 인쇄는 2022년 이후는 당사 독자 이미지 사양으로 인쇄」라고 있습니다.
J-PlatPat이 제시하는 각종 자료는 국내 각 벤더가 제공하는 것과는 달리 권위가 있어 「자격화된 것」이라고 우리는 받아들입니다.
따라서, J-PlatPat가 제공하는 「PDF 공보」가, 소위 「사실상의 표준」(데팩트 스탠다드: de facto standard)이 되어 버린다고 생각합니다.
내년(2022년) 1월 12일부터 「벌크 데이터 다운로드 사이트」상에서 제공되는 「PDF」를 가공해 만드는, 각 벤더의 「PDF 공보」는 권위가 없는 것으로 생각합니다.
또, 가공하지 않고 이 「PDF」를 제공하는 벤더의 「PDF 공보」되는 것도 똑같이, 권위가 없는 것이 되어 버릴 것 같습니다.

앞으로 이러한 점에 대해 검토하고 싶습니다.