《上級者向け》今日の英語ニュース☆2024.07.08☆時事英語・ニュース英語を極める☆PBS News Weekend+バイデン大統領インタビュー全文(ABC)
■今日の動画１：PBS News Weekend July 7, 2024
■今日の動画２：President Biden's ABC interview
動画２について
バイデン大統領は選挙戦撤退を強く否定していますが、先日の討論会もこのインタビューも、バイデン支持者の不安をまったく払拭できなかったようです。撤退表明は時間の問題かもしれません。トランプ前大統領が珍しく静かなのは、敵が内輪もめしている時は静観するのが定石ということより、撤退が不利に働くと読んでいるからかもしれません。
インタビューを実際に見て、選挙戦を戦えるか、あと４年間大統領職が務まるか自分の目で判断してください。
下の字幕ファイルと動画をダウンロードして、専用プレーヤーで再生してください。
冒頭の動画をダウンロードして、専用プレーヤーで英語字幕を読みながら再生(あるいは、動画を見ながら聞き取れなかったところを字幕で確認)してください (再生画面はこんな感じです)。この画面なら巻き戻さずに字幕をさかのぼって確認することが出来ます。
■おすすめの辞書
このページ上部の検索欄に語句を入れて「でWGCを検索」をクリックすると、これまでの取り上げた語句説明が見られます( 検索時はアポストロフィーやコンマなどは省略、スペースの代わりに _ )
■今日の注目語句
番組を理解する上で問題になりそうな英語表現や注目すべき語句を書き出しています。リンクを付けてありますので、動画を見て確認してください。
説明はほとんどすべて英語です。英語は英語で理解することを習慣にしましょう。初歩レベル以外で日本語に訳して理解する人は、英語を話せるようにはなりません。また、基本的な英文法は別として、重箱の隅をつつくような英文法で英語を理解しようとするのは時間の無駄です。
動画１：
[08:55] I think what's really exciting about it is this plan came together when farmers sat down with food system workers and climate environmental advocates and put this plan together.
[** Food system includes all processes and infrastructure involved in feeding a population: growing, harvesting, processing, packaging, transporting, marketing, consumption, distribution, and disposal of food and food-related items... https://en.wikipedia.org/wiki/Food_system ]
[12:32] LISA DESJARDINS: Serious questions are rising over a new player in American healthcare, Amazon. The online giant has been moving more aggressively into hands-on medicine, including last year when it bought One Medical, a business providing primary care with scores of clinics across the country. But recent reporting from The Washington Post is highlighting new concerns about patient safety. Leaked documents show more than a dozen patients' safety was put at risk when their care was handled by call center staffers with little to no medical training.
[** In this context, "hands-on medicine" likely refers to medicine or healthcare services that directly deal with patients ]
[17:47] Amazon famously didn't make profits for a number of years. It's a very data-oriented company. So things like how many minutes it takes for someone's phone call to get answered or how much work one individual type of worker is doing in an amount of time. That's kind of the way Amazon approaches these things and thinks about them. And I don't know necessarily if they'll find in the long term that taking care of these patients who are on Medicare or 65 and older who have chronic health conditions necessarily melds with their approach to doing business.
[** meld with = (in this context) to integrate well with; to be compatible with ]
[24:19] >> The Internet Archive's overarching goal is just to digitize the entire world. I guess it's similar to Wikipedia and how you can end up going down rabbit holes and learning a bunch of information that you never anticipated or never thought you would be interested in learning.
[** The phrase "going down rabbit holes" originates from Lewis Carroll's "Alice's Adventures in Wonderland." In the story, Alice falls down a rabbit hole, which leads her into a strange and fantastical world. Metaphorically, the phrase means to get deeply engrossed or absorbed in a topic, often leading to exploring many related subjects or details that were not originally intended ]
■その他の語句
「今日の注目語句」以外の大切な語句、気になる表現、以前説明した語句などをまとめています。下の字幕ファイルの中に説明やリンクがあります。
Wayback Machine
■ 英語のラジオ・テレビを視聴
いつも英語が聞こえる環境を作りましょう
・ラジオ (CNN・NPR・BBC)
・テレビ（NBC News ・ABC News・Sky News）
リンク先のライブ配信中の動画をクリック
■字幕ファイル
ブラウザーによってダウロードがブロックされる場合は(Chromeは.lrcなどあまり使われないファイル形式を危険とみなしてブロックすることがあります)、違うブラウザーを使うか、テキストファイルの方をダウンロードして拡張子を.txtから.lrcに変更して使ってください。どちらも同じ内容です。
番組内の英語表現などについて質問がありましたら、下のコメント欄に書いてください。
動画１：
動画２：専用プレーヤーで使う時は、動画と字幕のファイル名を拡張子以外、同一にしてください。
この記事が参加している募集
このnoteの価値・存在意義を理解していただける方、サポートをお願いします！