マガジンのカバー画像

月刊「ぶんぶくちゃいなノオト」

メルマガ「「§ 中 国 万 華 鏡 § 之 ぶんぶくちゃいな」（祭日を除く第1、2，4土曜日配信、なお第2，4土曜日が祝日の月は第3土曜日に追加配信／月ほぼ3回／年始年末は配信お… もっと読む
中華圏の現地でどのような注目の話題があるのか。必ずしも日本とは関係のない、また日本では話題にならな… もっと詳しく
¥800 / 月
運営しているクリエイター
ふるまいよしこ
ふるまいよしこ

ふるまいよしこ

【ぶんぶくちゃいな】全国が激震！ 米国によるZTE制裁事件

4月16日（北京時間17日早朝）、米国商務部は自国企業に対して、中国の通信機器メーカー「中興通訊 ZTE」（以下、ZTE）を対象にした「直接、間接を問わず、商品、ソフトウェア及び技術を今後7年間提供してはならない」という制裁を発表した。

ZTEは1985年に中国深セン市で設立された通信機器メーカーで、家庭用電話や個人向け通信機器のみならず、大型ネットワーク製品も生産しており、スマホを含めた製品は

もっとみる
ふるまいよしこ

ふるまいよしこ

【ぶんぶくちゃいな】インタビュー：天野健太郎（翻訳家）「翻訳って裏切りなんですよ」

【ぶんぶくちゃいな】インタビュー：天野健太郎（翻訳家）「翻訳って裏切りなんですよ」

2018年11月12日、天野健太郎さんが急逝されました。このインタビューのときに、「やっと翻訳本仕事が黒字になった」と笑っておられたので、今後はこの勢いで大暴れして、楽しい作品を紹介してくれるものだとばかり思っていました。残念でしかたがありません。インタビューのとき、態度はぶっきらぼうだけど、台湾、とくに日本人の手垢のついていない台湾に対する大変な熱意を感じて、本当に楽しかったのを覚えています。御

もっとみる
ふるまいよしこ

ふるまいよしこ

【ぶんぶくちゃいな】笑う門には「禍」来たる？　政府が恐れたおちゃらけサイト

まさか、本当に「段子」が中国共産党に脅威と見なされるとは誰も思っていなかったぜ。

事実は小説よりも奇なり。先月の書評号で紹介した中国作家のSF作品そのままのようなことが現実に起こってしまった。

「段子」というのは「ギャグ」「お笑い」で、もともとは伝統芸能である「相声」と呼ばれる漫談の一部だけを取り出すときに使われる言葉だった。それが昨今、おちゃらけたり、ストーリー性のあるジョークを飛ばすときに

もっとみる
ふるまいよしこ

ふるまいよしこ

【ぶんぶくちゃいな】風雲渦巻く、中国配車＆シェアバイク業界

先週の中国のネットに流れたニュースで最も注目されたのは、中国NewsClipでも何件か取り上げたように、オンライン生活サービス「美団店評 Meituan」（以下、美団）によるシェアバイクサービス「摩拝 Mobike」（以下、モバイク）の完全子会社化の話題だった。

週明けに、「買収？　ありえな〜い」というコラム記事が流れていて、「ふむふむ、そんな噂があるのか」と斜め読みしていたら、翌朝のタイムライ

もっとみる