マガジンのカバー画像

ウツワの"腸"Coolブランディング

10
"腸"Coolブランディングとは、ウツワのビジュアルイメージを腸モチーフにしていることから名付けました。心身に大きな作用を及ぼすと腸に関する研究により近年明らかに。ってなんの話。
運営しているクリエイター

#令和元年

万の葉を詠む〜器ノ一葉

万の葉を詠む〜器ノ一葉

歌薫風の写月にして、気淑く風和らぎ、
仙人掌門より客人出迎え、饌食は豊穣の香り高く

訳新緑の薫る五月、心地よい風が穏やかで、サボテンが玄関先でお客様をお出迎えし、御馳走は実り豊かな米の香りが高い

説令和が始まる初夏の季節、心なしかいつもより清々しく新たな風が吹いているようです。店頭にあるサボテンがいの一番にお客様をお出迎えいたします。店内にお入りいただくと、おむすびブリトーのお米と海苔の香りが

もっとみる
万の葉を詠む〜器ノ一葉

万の葉を詠む〜器ノ一葉


新しき 代の始の 仲夏の
今日降る雨の いや重け吉事

訳あらたしき 時代の始まりの 仲夏は
ここ数日降る雨のように 良い事が益々重なって欲しいものだ

説令和の新しい時代の始まりを迎える五月。このゴールデンウィークの恵の雨のように、良い事がこれからも続いて欲しいと思っています。

元新しき年の初めの初春の今日降る雪のいやしけ吉事
(大伴家持)

💟スキとフォローのお願いです
皆さまのスキや

もっとみる
万の葉を詠む〜器ノ一葉

万の葉を詠む〜器ノ一葉

歌窯元は 煙立ち立つ 人が立ち立つ
うまし国そ 港の島瑞穂の国は

訳厨房では 煙が立ち込め 人々が次々と立ち上がる 
なんと素晴らしい国だ ポートアイランド稲穂が豊かに実る国よ

説ウツワの厨房では、ガス炊飯器のSUI-HANさんが黙々と湯気を立ち込めながらご飯を炊き上げ、そのお米で作ったおむすびブリトーを人々が食べると元気になり、新たな時代を築く力を蓄えることができる。ポートアイランドにお

もっとみる
万の葉を詠む〜器ノ一葉

万の葉を詠む〜器ノ一葉

歌この世にし あくあらば 来こむ世には 仙人掌にも 我はなりなむ

訳今生きているこの世で十分満ち足りて過ごせたならば、来世では仙人掌に生まれても構わない

説その時々の今をしっかりと重ねて、自分が納得して過ごすことができたならば、次生まれ変わるとしたら、サボテンになってもいいとさえ思う。...むしろサボテンになってみたいものです。

元この世にし 楽しくあらば 来こむ世には 虫に鳥にも 我はなり

もっとみる
万の葉を詠む〜一葉

万の葉を詠む〜一葉

歌月読の光に来ませ 鉄橋の海渡りて 遠からなく

訳月読の光を頼りにお越しくださいませ、海に掛かる鉄橋を渡るとすぐにありますから

説月の光を頼りにご来店くださいませ。三宮からポートアイランドに続く、橋やトンネル、ポートライナーをご利用いただければ、すぐですから。ただ、月が出る時間は生憎営業時間外ではあるのですが...(汗)

元月読の光に来ませあしひきの山きへなりて遠からなくに
(湯原王)

万の葉を詠む〜器ノ一葉

万の葉を詠む〜器ノ一葉


験なき物を思はずは 一巻のおむすびブリトーを食べるべし

訳考えても仕方のない物思いをするぐらいなら、一巻のおむすびブリトーを食べるほうがよほどいい

説ゴールデンウィークがまさに終わろうとしている今、69日間もこれから連休がないことは憂鬱ではある。ただ、考えても仕方のないことなので一巻きのおむすびブリトーを食べて元気を出し、明日からの日々を突き進もうという意。食べ物から身体を作り、心を作る。

もっとみる