学校、塾でも教師は英文の読み方を教えてくれない
中学で英語を学習した時、英文は主語を訳したら、文の終わりから順に文頭に向けて訳しなさいと教わりました。返り読みというやつです。
しかし、返り読みは、読みという言い方をしていますが読み方ではなく、訳し方です。その後、高校生になっても返り読みという方法以外に教えてもらえません。
高校生になって、構造が複雑で長い文章などを苦労して返り読みしていると、文意が明確にならなかったり、時間が掛かったりして英文読解が苦手になってしまう高校生も少なくありません。
そもそも、左から
