阿瓜(うり)

ゲームが好きな腐女子。フリーランスでゲーム翻訳もやっている。台湾人。

阿瓜(うり)

ゲームが好きな腐女子。フリーランスでゲーム翻訳もやっている。台湾人。

記事一覧

固定された記事

SF好きなオタクにおすすめしたいミステリADV『AI:ソムニウム ファイル』レビュー

鬼才・打越鋼太郎氏が生んだ奇跡の傑作バカゲー ※本レビューにメインストーリーに関するネタバレはありませんが、 ED分岐の仕様に言及する項目があります。 そして『ダン…

26

最近遊んだゲーム(前編)

お久しぶりです!!!!!!!! 急に気が向いたので久しぶりノートというか最近遊んだゲームの雑感を適当に綴るだけのメモです。 だいぶ前に書いたレビューのような記事…

12

最近遊んだゲーム・2020年7月

どうも、瓜です。もう8月も三分の一くらい過ぎたのに7月号今更書いてました。今回はスクショ多めにしましたがその分文章が若干雑になってるかもしれないです。「ゲーム紹…

6

第12回ウディコン出展作品・フリーゲーム『左眼ジャック事件』感想

※前半はネタバレ要素ありません 第十二回ウディコン出展作品『左眼ジャック事件』をクリアしました!作者の鳥籠さんの大ファンなのもあって、せっかくなので紹介記事書い…

2

最近遊んだゲーム2020.6月

6月はそんなにゲーム遊んでないな~と思ったけど無料ゲーが多かった。 あとSupralandとトゥームレイダー(2013)もやってたけどまだクリアしてないのでクリアしてから書く…

3

【レビュー】Tangle Tower - 塔の屋敷に起きた殺人事件を解決する推理ADV

※前半はネタバレはありませんが、序盤に知りえる事件概要に触れてます。 後半はネタバレありますが、犯人やトリックの直接な記述はありません。 後半に入る前にもう一度注…

10

最近遊んだゲーム2020.5月

おはようございます!瓜です! 最近あんまりゲームやってない(当社比)けど何作かクリアしたのでまとめ書きます!導入が雑になってる気がするがどうせ誰も気にしないので…

1

【ネタバレ注意!】アイソムの推しCPとかの雑談

★お願い★ 本記事は『AI:ソムニウム ファイル』の重大なネタバレがあるため 真EDクリアした方のみ閲覧してください こんばんは、瓜(うり)です。 先程『AI:ソムニウ…

3

最近あそんだゲーム

瓜(うり)です。 話変わりますが、わたし全然英語できません。日本語はゲームで覚えてたので、よくお母さんに「英語のゲームしたらいいのに」と言われますが、面白いゲー…

4

noteはじめました

はじめまして、瓜(うり)と申します。 台湾人で、フリーランスでゲーム翻訳をやっているが、正直最近仕事がなくて暇すぎる。それでなんか書いてみようかなと思っていると…

8
SF好きなオタクにおすすめしたいミステリADV『AI:ソムニウム ファイル』レビュー

SF好きなオタクにおすすめしたいミステリADV『AI:ソムニウム ファイル』レビュー

鬼才・打越鋼太郎氏が生んだ奇跡の傑作バカゲー

※本レビューにメインストーリーに関するネタバレはありませんが、
ED分岐の仕様に言及する項目があります。
そして『ダンガンロンパ』(無印)のネタバレはあります。

どうも、瓜(うり)です。

腐女子ゲーマーは忙しい。絵も描かないといけないし、ハマってる作品のサーチもしないといけないし、同ジャンルのフォロワーさんとも交流しないといけないし、ゲームもやら

もっとみる
最近遊んだゲーム(前編)

最近遊んだゲーム(前編)

お久しぶりです!!!!!!!!

急に気が向いたので久しぶりノートというか最近遊んだゲームの雑感を適当に綴るだけのメモです。
だいぶ前に書いたレビューのような記事を書くのは難しくて熱量と時間がいるので多分もう書かないと思います。期待してる人はいないと思いますが居たらすみません。
でも今後も遊んだゲームの感想を適当に綴るような雑感ノートを不定期更新できたらいいなと思います。気が向いたときに。

11

もっとみる
最近遊んだゲーム・2020年7月

最近遊んだゲーム・2020年7月

どうも、瓜です。もう8月も三分の一くらい過ぎたのに7月号今更書いてました。今回はスクショ多めにしましたがその分文章が若干雑になってるかもしれないです。「ゲーム紹介」と「感想」の分配が難しいので、今度はもっとバランスよく読みやすいもの目指したいですね…!!

今回はSTEAM積みゲー大感謝祭なので私がプレイしたのは全部PC版です。

---

Don't Escape Trilogy機種:PC
値段

もっとみる
第12回ウディコン出展作品・フリーゲーム『左眼ジャック事件』感想

第12回ウディコン出展作品・フリーゲーム『左眼ジャック事件』感想

※前半はネタバレ要素ありません

第十二回ウディコン出展作品『左眼ジャック事件』をクリアしました!作者の鳥籠さんの大ファンなのもあって、せっかくなので紹介記事書いてみようかなと思いました。ネタバレなしで語るのは難しいので、後半はネタバレありで行きたいと思います(ネタバレの部分に入る時に注意喚起あります)。あと文章書くの下手なのでツイッターのノリで見てもらえば!

左眼ジャック事件ウディタ製フリーゲ

もっとみる
最近遊んだゲーム2020.6月

最近遊んだゲーム2020.6月

6月はそんなにゲーム遊んでないな~と思ったけど無料ゲーが多かった。
あとSupralandとトゥームレイダー(2013)もやってたけどまだクリアしてないのでクリアしてから書く!

ちなみに昨日クリアしたゲームのレビューは1本の記事で書いたのでぜひ。

---

グノーシア公式サイト

値段:2750円(Switch版)・2480円(VITA版)
クリア時間:20~30時間
おすすめ度:★★★★★ 

もっとみる
【レビュー】Tangle Tower - 塔の屋敷に起きた殺人事件を解決する推理ADV

【レビュー】Tangle Tower - 塔の屋敷に起きた殺人事件を解決する推理ADV

※前半はネタバレはありませんが、序盤に知りえる事件概要に触れてます。
後半はネタバレありますが、犯人やトリックの直接な記述はありません。
後半に入る前にもう一度注意喚起がございます。

どうも、瓜(うり)です。
今回はSTEAMサマーセールのときに買った推理ゲーム「Tangle Tower」クリアしたので軽くレビューしていこうかなと思います。

---

Tangle TowerSteamストアペ

もっとみる
最近遊んだゲーム2020.5月

最近遊んだゲーム2020.5月

おはようございます!瓜です!

最近あんまりゲームやってない(当社比)けど何作かクリアしたのでまとめ書きます!導入が雑になってる気がするがどうせ誰も気にしないので気にしない気にしない。

ーーー

Orwell: Keeping an Eye On You
Steamストアページ

値段:$9.99
公式日本語:○
クリア時間:3時間(一周のみ・実績回収なし)
おすすめ度:★★★★☆ 王道ディスト

もっとみる
【ネタバレ注意!】アイソムの推しCPとかの雑談

【ネタバレ注意!】アイソムの推しCPとかの雑談

★お願い★
本記事は『AI:ソムニウム ファイル』の重大なネタバレがあるため
真EDクリアした方のみ閲覧してください

こんばんは、瓜(うり)です。

先程『AI:ソムニウム ファイル』のネタバレなしレビュー投稿した。

しかしこのゲームはネタバレなしで語れることはあまりにも少ないので、ネタバレありの話もしたい。
存在がネタバレになる推しCPって何。(概念)

でもあれだな、サムネに結構の文字数が

もっとみる
最近あそんだゲーム

最近あそんだゲーム

瓜(うり)です。

話変わりますが、わたし全然英語できません。日本語はゲームで覚えてたので、よくお母さんに「英語のゲームしたらいいのに」と言われますが、面白いゲームは大体日本語版があるのでわざわざ英語でやる必要はないんですね。いい時代になったものだ。

レビューではないがとりあえず最近やったゲームを見てみよう。

メギド72

↑ハルマ(天使)のカマエルさんもどちゃくそ好きだけど全然共感もらえない

もっとみる

noteはじめました

はじめまして、瓜(うり)と申します。

台湾人で、フリーランスでゲーム翻訳をやっているが、正直最近仕事がなくて暇すぎる。それでなんか書いてみようかなと思っているところだが、まったくのノープランで何を書くかは決めてない。

なので今回のはじめての記事では、今後は何を書くかを考えることにした。よろしくおねがいします。

需要と趣味から今後の記事の方向を考える人に見せることを前提にすると、需要を考えない

もっとみる