マガジンのカバー画像

千字文で学ぶ韓国語

126
運営しているクリエイター

2021年4月の記事一覧

千字文で学ぶ韓国語215〜216【矯手頓足 悅豫且康】

原文および韓国語音矯手頓足 悅豫且康 교수돈족 열예차강 韓国語訳손을 들고 발을 굴러 춤…

つゆり
3年前

千字文で学ぶ韓国後213〜214【絃歌酒讌 接杯舉觴】

原文および韓国語音絃歌酒讌 接杯舉觴 현가주연 접배거상 韓国語訳거문고 타고 노래하며 술…

つゆり
3年前

千字文で学ぶ韓国語211〜212【晝眠夕寐 藍筍象牀】

原文および韓国語音晝眠夕寐 藍筍象牀 주면석매 남순상상 韓国語訳낮에는 졸고 밤에는 자니…

つゆり
3年前

千字文で学ぶ韓国語209〜210【紈扇圓潔 銀燭煒煌】

原文および韓国語音紈扇圓潔 銀燭煒煌 환선원경 은촉위황 韓国語訳깁으로 만든 부채는 둥글…

つゆり
3年前

千字文で学ぶ韓国語207〜208【妾御績紡 侍巾帷房】

原文および韓国語音妾御績紡 侍巾帷房 첩어적방 시건유방 韓国語訳아내나 첩은 길쌈을 하고…

つゆり
3年前

千字文で学ぶ韓国語205〜206【親戚故舊 老少異糧】

原文および韓国語音親戚故舊 老少異糧 친척고구 노소아량 韓国語訳친척이나 친구들을 대접…

つゆり
3年前

千字文で学ぶ韓国語203〜204【飽飫烹宰 饑厭糟糠】

原文および韓国語音飽飫烹宰 饑厭糟糠 포어팽재 기염조강 韓国語訳배가 부르면 아무리 좋은 요리도 먹기 싫고, 배가 고프면 재강이나 쌀겨도 만족하게 여겨진다. 語彙아무리 : いくら。どんなに。 부르다 : ①呼ぶ。声を掛ける。②一杯だ。満腹だ。 재강 : 酒粕。 쌀겨 : 米ぬか。 만족하다 : 満足だ。漢字で「滿足하다」。 日本語訳腹がいっぱいだとどんなに良い料理も食べる気が向かず、腹が減っていれば酒粕やら米ぬかも満足げに考えさせられる。 文法動詞の아/

千字文で学ぶ韓国語201〜202【具膳飱飯 適口充腸】

原文および韓国語音具膳飱飯 適口充腸 구선손반 적구충장 韓国語訳반찬을 갖추어 밥을 먹으…

つゆり
3年前

千字文で学ぶ韓国語199〜200【易輶攸畏 屬耳垣墻】

原文および韓国語音易輶攸畏 屬耳垣墻 이유유외 속이원장 韓国語訳쉽고 아무렇지도 않을 일…

つゆり
3年前

千字文で学ぶ韓国語197〜198【耽讀翫市 寓目囊箱】

原文および韓国語音耽讀翫市 寓目囊箱 탐독완시 우목낭상 韓国語訳글 읽기를 즐겨 하여 마…

つゆり
3年前

千字文で学ぶ韓国語195〜196【遊鵾獨運 凌摩絳霄】

原文および韓国語音遊鵾獨運 凌摩絳霄 유곤독운 능마강소 韓国語訳노는 고니만이 혼자 움직…

つゆり
3年前
1

千字文で学ぶ韓国語193〜194【陳根委翳 落葉飄颻】

原文および韓国語音陳根委翳 落葉飄颻 진근위예 낙엽표요 韓国語訳묵은 뿌리들은 버려져 있…

つゆり
3年前

千字文で学ぶ韓国語191〜192【枇杷晚翠 梧桐早凋】

原文および韓国語音枇杷晚翠 梧桐早凋 비파만취 오동조조 韓国語訳비파나무는 늦게까지 푸…

つゆり
3年前

千字文で学ぶ韓国語189〜190【渠荷的歷 園莽抽條】

原文および韓国語音渠荷的歷 園莽抽條 거하적력 원망추조 韓国語訳개천에 핀 연꽃은 또렷이 빛나고, 동산에 우거진 풀들은 가지를 높이 빼내고 있다. 語彙개천 : 川。小川。漢字で「개川」。 피다 : 咲く。開く。 연꽃 : 蓮の花。蓮華。漢字で「蓮꽃」。 또렷이 : くっきり。はっきり。 빛나다 : 光る。輝く。 동산 : 家や村の周辺にある小さい山や丘。 우거지다 : 茂る。 풀 : 草。 가지 : 枝。小枝。 높이 : ①高さ。②高く。 빼내다 : 抜き取る