【漢文の勉強60】不死の薬(『韓非子』)

有(下)献(二)不死之薬於荊王(一)者(上)。
越者操(レ)之以入る。中射之士問曰、「可(レ)食乎。」曰、「可。」
因奪而食(レ)之。

王大怒、使(三)人殺(二)中射之士(一)。
中射之士使(二)人説(一レ)王曰、

「臣問(二)謁者(一)。　謁者曰、『可(レ)食。』臣故に食(レ)之。
是臣無(レ)而罪在(二)謁者(一)也。且客献(二)不死是薬(一)、

臣食(レ)之而王殺(レ)臣、是死薬也。是客欺(レ)王也。
夫(それ)殺(二)無(レ)罪之臣(一)而明(二)人之欺(一レ)王也。

不(レ)如(レ)釈(レ)臣。」

王乃不(レ)殺。

(感想)
楚の国の王と警備員と取次ぎの話。
そこそこ難しい。