マガジンのカバー画像

インバウンド最前線の現場から

53
本
日本のことを海外に伝えるお仕事をしているわたしたちは、現役の通訳ガイドです。 インバウンドの現場の最前線で、誰よりも外国人の近くにいるわたしたち。 現場で実践してきたこと、見た…
運営しているクリエイター

#中国

由良知子

由良知子

9月７日から入国5万人へ

9月７日から入国5万人へ

新型コロナウイルスの水際対策が緩和され、9月７日から１日当たりの入国者数の上限が５万人に引き上げられることになりました。インバウンドの回復を期待する関係者にとって、嬉しいニュースです。

中国では2020年1月末、出入国者は健康申告カードの記入で健康状態の申告を行うという制度が始まりました。PCR検査情報、新型コロナの感染歴、ワクチン接種日などの申告も求めてられていました。
しかし、2022年8月

もっとみる
由良知子

由良知子

消えたお客さま

消えたお客さま

通訳案内士の仕事をしているとアクシデントやトラブルに遭遇することもあります。今回は「お客さま」が突然消えてビックリ！警察沙汰かとオロオロ！の事例を紹介します。

今から約10年前のことです。
中国絵画、墨絵や書道の先生15人の文化交流団が来られました。
京都での行事や観光を終え、京都から名古屋へ新幹線で移動の時の話です。

ホテルから京都駅までのバスの中で、新幹線の発車時刻と何号車に乗るのかを伝え

もっとみる
由良知子

由良知子

中国最大のオンラインショッピングモール「タオバオ」がシニアモード導入

中国最大のオンラインショッピングモール「タオバオ」がシニアモード導入

中国の11月11日は、「１」が並ぶことから「光棍節（こうこんせつ）」と呼ばれる「独身の日」。各大手ECサイトが一斉に大規模な販促イベントを行う「11月11日ショッピングカーニバル」としてここ数年定着しています。昨年のこのカーニバル期間、アリババグループの取引額は4982億元（当時のレートで、7兆9213億8千万円）に上ったそうです。

新浪ニュースによりますと、10月12日、中国最大のオンラインシ

もっとみる
由良知子

由良知子

中国の連休、どこへ行く？

中国の連休、どこへ行く？

間もなく中国では、連休の時期がやってきます。

先ず「中秋節」。中秋節は旧暦の8月15日で、新暦にすると今年の中秋節は9月21日になります。中秋節はその前後の3連休です。そして、10月1日の「国慶節」は、中国の建国記念日で、連休期間は7日間です。

このように今年は中秋節の国慶節の2つの祝日が近く、まとまった休みがとりやすいことや、そしてまだ海外旅行は難しい現状もあり、国内旅行がこの連休に大幅に増

もっとみる