ルビの話

noteにルビ機能が実装されましたね
これからは本気マジとか、お義父さんおとうさんとか、刑事デカとか、犯人ホシとか、地球テラへ とか、不在証明アリバイとか、拳フィストとか、過酸化水素水溶液オキシドールとか書けるわけですね。ま、書かないですけどね。

以前からルビで書きたかったのは劇場入りと書いて「こやいり」です。
演劇人にしか関係ない言葉ですけど
芝居小屋ってのは歌舞伎用語なのです。

大衆演劇の人たちなどは普通に芝居小屋って使ってますけど、我々劇団系のカンパニーは、まず歌舞伎座や木馬亭に小屋入りしないので、字では劇場入りという言葉を使います。
しかし音では「こやいり」と言ってます。

どういうつもりで書いてるんだかわかりませんが、小屋入りって書いてる小劇団の人がけっこういて、もの凄い違和感なのです。
うちの劇団がホームで使っていた紀伊國屋ホールなんて、どう考えても小屋じゃないです、本屋の４階にあるし。
100人規模の小さい劇場だって小屋ではないです。劇場です。地下にあったりするし。
ボロボロの小さいほったて小屋みたいな劇場も、小屋ではなくて劇場です。

これから堂々と書けます

劇場入りこやいり

ああ、気持ち良い。

･･･早く普通に劇場入りこやいり出来る日々が戻ってきますように。