よすなみ

03 / YG畑出身でCUBEがホームタウンの広域けーぽオタクです。TOPIK5所持 …

よすなみ

03 / YG畑出身でCUBEがホームタウンの広域けーぽオタクです。TOPIK5所持 / Twitter▷https://twitter.com/myrtille1217

ONF『바람이 분다 (Love Effect)』歌詞 和訳 日本語訳

온앤오프 (ONF) - 바람이 분다 (Love Effect) ONF 7th mini album『LOVE EFFECT』2023.10.04 作詞：ファンヒョン(Mono Tree)、Wyatt(ONF) 作曲：ファンヒョン(Mono Tree)…

よすなみ
よすなみ
8か月前
2

Hi-Fi Un!corn『Over the Rainbow』歌詞 和訳 日本語訳

歌詞▼ Have a good time Have a good time Look up 파랗게 물든 저 하늘에 꽃이 피어올라 Look up 青く染まったあの空に咲き誇る花 Yeah good luck 비에 젖은 나를 잊…

よすなみ
よすなみ
9か月前
1

PENTAGON『結局 (Love is Pain)』歌詞 日本語訳 和訳

2023.09.08 PENTAGON - 결국(Love is Pain) (原曲 : 秦海清 ‐ 不如) 歌詞▼ 이제 그만 안녕을 말할래 もう終わりにしよう さようならを言うよ 잊어줄게 함께 했던 기억…

よすなみ
よすなみ
9か月前
8

君は宇宙一の推し

イェナンが好きだ。PENTAGONのイェナンが大好きだった。 中学に上がったばかりの頃、私が初めて知ったイェナンは、BTOBの事務所のデビュー候補生で、大福みたいな白い肌に…

よすなみ
よすなみ
10か月前
33

N.Flying『Flashback』歌詞 和訳 日本語訳

엔플라잉(N.Flying) - Flashback 1st full album『Man on the Moon』2021.06.07 作詞：イスンヒョプ、ユフェスン 作曲：イスンヒョプ、ユフェスン 編曲：イスンヒョプ、…

よすなみ
よすなみ
11か月前
7

イェナンのこと

私はかなり幅広くK-POPアイドルが好きですが、その中から一人選べと言われたらイェナンと答えるくらいにはイェナンが好きです。 年も重ねけーぽオタク歴も長くなり、誰か…

よすなみ
よすなみ
1年前
56

HUTA(イミニョク)『Do you know who I am』歌詞 日本語訳

I'm 허타 I'm HUTA I'm back I'm back HUTA is back HUTA is back 자리에서 일어나 다들 자리에서 일어나 その場で立ち上がれ 全員その場で立ち上がれ 다들 자리에…

よすなみ
よすなみ
1年前

허타(Sporty Dogs)『이유, 그리고 목표 (feat. 능소花)』 歌詞 日本語訳

허타(Sporty Dogs) - 이유, 그리고 목표 (feat. 능소花) 歌詞▼ 태초부터 시작된 역동적 흐름은 옳고 그름을 뗀 太古の昔から始まる力動的な流れは是非を正す 쿵쾅비트…

よすなみ
よすなみ
2年前

PENTAGON『The Game』和訳 歌詞 日本語訳

The Game - 펜타곤 作曲︰ウソク(PENTAGON), NATHAN, yunji, HOHO 作詞︰ウソク(PENTAGON) 編曲︰NATHAN, yunji 歌詞▼ 자, 주고받고 섞고 숨 막힐 듯한 Tension さぁ、…

よすなみ
よすなみ
2年前
19

PENTAGON『観覧車 (Sparkling Night)』和訳 歌詞 日本語訳

펜타곤 - 관람차(Sparkling Night) 12th mini album『IN:VITE U』2022.01.24 作曲：キノ(PENTAGON), Roamerdoze 作詞：キノ(PENTAGON), ウソク(PENTAGON) 編曲：Roamerdoz…

よすなみ
よすなみ
2年前
22

KINGDOMを終えての所感② 〜BTOBのイミニョク、HUTAというラッパーについて〜

まとまらない殴り書きのまま引きずっていたら、なんと半年以上経ってしまった『KINGDOM : LEGENDARY WAR (キングダム：レジェンダリーウォー)』の感想、第2弾。激重メロデ…

よすなみ
よすなみ
2年前
26

KINGDOMを終えての所感① 〜BTOBについて〜

まとまらない殴り書きのまま引きずっていたら、なんと半年以上経ってしまった『KINGDOM : LEGENDARY WAR (キングダム：レジェンダリーウォー)』の感想です！ 今更すぎるけ…

よすなみ
よすなみ
2年前
35

Ilhoon『Fancy Shoes』和訳 歌詞 日本語訳

정일훈(チョン・イルフン(イルン)) - Fancy Shoes 『Piece of BTOB Vol.2』2017.05.30 作詞：チョンイルフン 作曲：チョンイルフン, Dailydose 編曲：VINCENZO, John Nap…

よすなみ
よすなみ
2年前
2

PENTAGON『Baby I Love You』和訳 歌詞 日本語訳

PENTAGON - Baby I Love You 11th mini album『LOVE or TAKE』2021.03.1 作詞 : キノ (PENTAGON) , ウソク (PENTAGON) 作曲 : キノ (PENTAGON) , NATHAN , HoHo 編曲 : NA…

よすなみ
よすなみ
2年前
8

DKB『난 일해 (Work Hard)』和訳 歌詞 日本語訳

다크비 (DKB) - 난 일해 (Work Hard) 3rd mini album『GROWTH』2020.10.26 作詞 : 勇敢な兄弟 , Maboos 作曲 : 勇敢な兄弟 , Maboos , JS 編曲 : JS "DKB(다크비) - Wo…

よすなみ
よすなみ
2年前
2

ONF『여름 쏙 (popping)』和訳 歌詞 日本語訳

온앤오프 (ONF) - 여름 쏙 (Popping) 『SUMMER POPUP ALBUM [POPPING]』2021.08.09 作曲 : ファンヒョン (MonoTree) 作詞 : ファンヒョン (MonoTree), Wyatt(ONF) 編曲 :…

よすなみ
よすなみ
2年前
8

ONF『바람이 분다 (Love Effect)』歌詞 和訳 日本語訳

온앤오프 (ONF) - 바람이 분다 (Love Effect) ONF 7th mini album『LOVE EFFECT』2023.10.04 作詞：ファンヒョン(Mono Tree)、Wyatt(ONF) 作曲：ファンヒョン(Mono Tree) 編曲：ファンヒョン(Mono Tree) 歌詞▼ 가만있기 힘들어 身体が動き出すような 느껴지니 이 리듬 このリズムを感じるかい？ 공기의 떨림이 커졌어 広がる空気の揺れ 원한다면 이 기분, 몸짓으로

よすなみ

Hi-Fi Un!corn『Over the Rainbow』歌詞 和訳 日本語訳

歌詞▼ Have a good time Have a good time Look up 파랗게 물든 저 하늘에 꽃이 피어올라 Look up 青く染まったあの空に咲き誇る花 Yeah good luck 비에 젖은 나를 잊은채 웃음도 피어나 Yeah good luck 雨に濡れた僕にも笑顔が咲く Oh Have a good time Have a good time Have a good time 두 볼을 스치는 바람 타고서 頬をかすめる風

よすなみ

PENTAGON『結局 (Love is Pain)』歌詞 日本語訳 和訳

2023.09.08 PENTAGON - 결국(Love is Pain) (原曲 : 秦海清 ‐ 不如) 歌詞▼ 이제 그만 안녕을 말할래 もう終わりにしよう さようならを言うよ 잊어줄게 함께 했던 기억 忘れてあげる 共に過ごした記憶も 네 누구도 되고싶지 않아 君の何にもなりたくない 이별을 결심한 난 別れを決めたんだ 僕は 많은 사람 사이에서도 多くの人の中でも 빛났던 우리 둘이었지만 煌めいていた僕たちだったけど 결국엔 사랑인 줄 모

よすなみ

君は宇宙一の推し

イェナンが好きだ。PENTAGONのイェナンが大好きだった。 中学に上がったばかりの頃、私が初めて知ったイェナンは、BTOBの事務所のデビュー候補生で、大福みたいな白い肌に朗らかな笑顔、美しい歌声を持つ8頭身の可愛らしい青年だった。 ペンタゴンメイカーのミッションステージの際、イントロで泣き出してしまったヨウォンにどこからともなく取り出したチョコレートを食べさせてあげるイェナンを見て、明確に「この人を応援しなきゃ」と思ったのを覚えている。 脱落候補のまま最終的な結果がデビュ

よすなみ

N.Flying『Flashback』歌詞 和訳 日本語訳

엔플라잉(N.Flying) - Flashback 1st full album『Man on the Moon』2021.06.07 作詞：イスンヒョプ、ユフェスン 作曲：イスンヒョプ、ユフェスン 編曲：イスンヒョプ、ユフェスン、コジニョン 歌詞▼ 익숙한 날에 낯선 이 기분은 いつも通りの日に 慣れないこの気分は 변함없길 바랐던 내 마음 탓이죠 変わらないことを願っていた僕の思い過ごしでしょうか 그리워해도 내일로 가야죠 恋しがっても時は明日へ進むの

よすなみ

イェナンのこと

私はかなり幅広くK-POPアイドルが好きですが、その中から一人選べと言われたらイェナンと答えるくらいにはイェナンが好きです。 年も重ねけーぽオタク歴も長くなり、誰かを全肯定して盲信するようなことはなかなか難しくなってきましたが、イェナンは何年見ても変わらず「君が幸せなら何でもいい」と思わせてくれる、綺麗な心の努力家です。ちょっぴり世間知らずで頑固なところも含めて大好きです。 さて、ここで現状を整理してみましょう。 イェナンが謎の活動休止に入って1年と数ヶ月が経ちました。

よすなみ

HUTA(イミニョク)『Do you know who I am』歌詞 日本語訳

I'm 허타 I'm HUTA I'm back I'm back HUTA is back HUTA is back 자리에서 일어나 다들 자리에서 일어나 その場で立ち上がれ 全員その場で立ち上がれ 다들 자리에서 일어나서 손 돌고 흔들어 全員その場で立ち上がって手を上げろ 위로 위로 위로 위로 위로 위로 위로 위로 上へ 上へ 上へと 다들 자리에서 일어나서 손 돌고 흔들어 全員その場で立ち上がって手を上げろ Say yeah Say

よすなみ

허타(Sporty Dogs)『이유, 그리고 목표 (feat. 능소花)』 歌詞 日本語訳

허타(Sporty Dogs) - 이유, 그리고 목표 (feat. 능소花) 歌詞▼ 태초부터 시작된 역동적 흐름은 옳고 그름을 뗀 太古の昔から始まる力動的な流れは是非を正す 쿵쾅비트에 미쳐 뭉친 그룹을 새롭게 창조했다 響くビートに熱狂し徒党を新たに創造した、ってさ 그 말인 즉슨 간단해 その言葉はつまり簡単 허타의 등장은 태초부터 예견된 흐름이라는 HUTAの登場は太古の昔から予見されてたってこと Hiphop burns ma soul

よすなみ

PENTAGON『The Game』和訳 歌詞 日本語訳

The Game - 펜타곤 作曲︰ウソク(PENTAGON), NATHAN, yunji, HOHO 作詞︰ウソク(PENTAGON) 編曲︰NATHAN, yunji 歌詞▼ 자, 주고받고 섞고 숨 막힐 듯한 Tension さぁ、やってやられて混ざり合って 息が詰まるような"緊張" 다 속고 속이는 알 수 없는 Gesture みな騙して騙される 知り得ない"合図" 전부를 걸었어 다 全てを賭け 느낌이 왔어 나 運気を感じた 俺は Let's

よすなみ

PENTAGON『観覧車 (Sparkling Night)』和訳 歌詞 日本語訳

펜타곤 - 관람차(Sparkling Night) 12th mini album『IN:VITE U』2022.01.24 作曲：キノ(PENTAGON), Roamerdoze 作詞：キノ(PENTAGON), ウソク(PENTAGON) 編曲：Roamerdoze 歌詞▼ 우린 깊게 사랑했지만 僕たちは深く愛し合ったのに 쉽게 널 떠나보내고 簡単に君を手放して 금방 다시 돌아올 거라고 믿었지 またすぐに戻ってくるものだと信じたさ 마지막 햇살을 쬐

よすなみ

KINGDOMを終えての所感② 〜BTOBのイミニョク、HUTAというラッパーについて〜

まとまらない殴り書きのまま引きずっていたら、なんと半年以上経ってしまった『KINGDOM : LEGENDARY WAR (キングダム：レジェンダリーウォー)』の感想、第2弾。激重メロディのひとりごとです！ 今回はイミニョク、私の大好きなラッパー・HUTAに関連したキングダムの感想を書こうと思います。 以前書いたミニョクのラップ解説はこちら。ラッパーとしての才能、ラップスキルについてはこちらで語ってます▼ ■キングダムとイミニョク、虚打私はBTOBみんな大好きなメロディ

よすなみ

KINGDOMを終えての所感① 〜BTOBについて〜

まとまらない殴り書きのまま引きずっていたら、なんと半年以上経ってしまった『KINGDOM : LEGENDARY WAR (キングダム：レジェンダリーウォー)』の感想です！ 今更すぎるけど出します！ 激重メロディの個人的な感想です。 ■結論から言うとBTOBはどこまでもBTOBらしく、BTOBの武器で戦ってくれて、最高でした。 私が以前BTOBのキングダム出演が決定した際に上げたnoteがこちら。 書いた通りの理由で、出演に反対でした。 今回は主にBTOBがキングダム

よすなみ

Ilhoon『Fancy Shoes』和訳 歌詞 日本語訳

정일훈(チョン・イルフン(イルン)) - Fancy Shoes 『Piece of BTOB Vol.2』2017.05.30 作詞：チョンイルフン 作曲：チョンイルフン, Dailydose 編曲：VINCENZO, John Napoleon, Any Masingga "Fancy Shoes"▼ "비투비 BTOB 일훈 - Fancy shoes [세로라이브] LIVE" ▼ 歌詞▼ Girl I prolly miss you baby 俺はきっと

よすなみ

PENTAGON『Baby I Love You』和訳 歌詞 日本語訳

PENTAGON - Baby I Love You 11th mini album『LOVE or TAKE』2021.03.1 作詞 : キノ (PENTAGON) , ウソク (PENTAGON) 作曲 : キノ (PENTAGON) , NATHAN , HoHo 編曲 : NATHAN , HoHo "Baby I Love You" ▼ "펜타곤(PENTAGON) 'Baby I Love You’ STAGE | Media Showcase" ▼ 歌

よすなみ

DKB『난 일해 (Work Hard)』和訳 歌詞 日本語訳

다크비 (DKB) - 난 일해 (Work Hard) 3rd mini album『GROWTH』2020.10.26 作詞 : 勇敢な兄弟 , Maboos 作曲 : 勇敢な兄弟 , Maboos , JS 編曲 : JS "DKB(다크비) - Work Hard (난 일해) MV"▼ "DKB(다크비) - Work Hard (난 일해) Choreography Video"▼ 歌詞▼ So brave So brave For you F

よすなみ

ONF『여름 쏙 (popping)』和訳 歌詞 日本語訳

온앤오프 (ONF) - 여름 쏙 (Popping) 『SUMMER POPUP ALBUM [POPPING]』2021.08.09 作曲 : ファンヒョン (MonoTree) 作詞 : ファンヒョン (MonoTree), Wyatt(ONF) 編曲 : ファンヒョン (MonoTree) "(MV)온앤오프 (ONF)_여름 쏙 (Popping)"▼ 歌詞▼ Hey you there Hey you there ねぇ、そこにいるんでしょ？ Pleas

よすなみ