テツ

テツ

  • こぼかなえる推しのインドネシア語学習記録

    インドネシア語の学習記録 こぼかなえるの配信に衝撃を受け2023年11月からインドネシア語学習を始める。

インドネシア語学習記録五ヵ月目

Ramadan Kareem!Apa kabar? 今月はかなり頑張った 今月は予定通り８課から１１課（インドネシア語快速マスター）を週毎に１課勉強した。ひたすら例文の音読。 巻末単語はとりあえず全部見たことある状態にした方が良いと思ったのでちょっと頑張って３６００単語すべての発音と意味をサラッと確認だけした。 語学は休日6時間くらいやんなきゃなかなか進まないよとかいう人いますけど、やってみると確かにそうかもと思わされます。日数的継続と時間的長さどちらも必要なのかもし

テツ

    • インドネシア語借用語（英語由来）Excelリスト280個

      外来語の単語集が見当たらなかったので自作しました。 リスニングの時にこれらを把握しておくと理解がスムーズになる気がして作りました。 きっちりとした頻出調査をしたわけではなくなんとなくで収集しました。 ご自由にお使いください。一応チェックはしましたが、スペルミスがありましたらすみません。お知らせいただければ修正します。

      テツ

      • インドネシア語初級６００単語(Excel)

        「インドネシア語検定試験　非公式問題集」さんがブログで公開している単語集をお借りしてExcelに日本語と一部の発音を入力しました。 入力ミスありましたらお教えください。修正します。 日本語や綴りに間違えなどがありましたら全て私の責任です。 常識的な範囲でご自由にお使いください。 こちらからお借りしました。 インドネシア語検定試験　非公式問題集 https://indonesia-jaman.blog.ss-blog.jp/2005-10-20#more

        テツ

        • インドネシア語学習記録四ヵ月目

          Assalamualaikum ! 月初から「快速マスターインドネシア語」をやっています。 週末毎に1課の例文をノートに写し一週間かけて単語と文法を覚える。 ２月は３課～7課（１，２課は飛ばして4、5課はまとめた） 快速マスターで勉強する方は問題を飛ばしてひとまず一周することをお勧めします。知らない単語が多すぎてやる気が削がれます。 まず文法を押さえてから単語を覚えながら二周目で問題を解くのがいいと思います。 上記に並行して「me-動詞」を暗記。 ジャパネシアさん本当

          テツ

        インドネシア語学習記録五ヵ月目

        テツ

        マガジン

        • こぼかなえる推しのインドネシア語学習記録
          8本

        記事

          インドネシア人も使う？イスラームの言葉

          Assalamualaikum. Memperkenalkan kata-kata Islam. インドネシアってムスリム人口が世界最大なんですってね。知りませんでした。 以前アラビア語とクルアーンを勉強していたので少し紹介できればと思います。Oh my God!やOh Jesus!みたいなスラング的に使っている人がほとんどだと思いますが、これらの言葉は人によって重みが違いますので、こちらから使う際には十分気を付ける必要があると思います。 友達が俺の国では家の中でも靴を脱がな

          テツ

          インドネシア人も使う？イスラームの言葉

          テツ

          インドネシア語学習記録三ヵ月目

          Assalamualaikum . こぼかなえる（youtuber）のストリームを見るために始めたインドネシア語ですが、今ではbahasaそのものに魅力を感じています。 個人的記録ですが、学習手順の参考になればとも思っています。 最初の一か月は「単語でカンタン!旅行インドネシア語会話」を1週間でわからないながらもとりあえず一周。そしてyoutubeにジャパネシアさんが公開している「最初に覚える名詞、動詞、形容詞」をそれぞれ1週間でフレーズごと暗記することを目標に通勤時間に聞

          テツ

          インドネシア語学習記録三ヵ月目

          テツ

          こぼかなえる「Oh,asmara」を勝手に翻訳してみました

          「Oh,asmara」 作詞：Kobo Kanaeru 作曲：Kobo Kanaeru・Erikson Jayanto 編曲：Erikson Jayanto 既に素晴らしい翻訳があるのですが、私なりに解釈しなおさせていただきました。 君の香り ドキドキしちゃう私の胸 見つめちゃうの 通り過ぎてく君を でも私なんかじゃ ダメかな？君の隣は Overthinking だけどもう気にしない ウジウジなんてらしくない Oh,asmara 君といると　ときめいちゃうの Oh,

          テツ

          こぼかなえる「Oh,asmara」を勝手に翻訳してみました

          テツ

          こぼかなえる「Entah」勝手に翻訳

          勝手に翻訳するのって問題ありますかね？ でもいい歌詞なんで共有したいなぁ、ファン活動の一部にならないかなぁ？ 問題があれば削除します。 ちなみにインドネシア語学習１ヵ月なので誤訳があると思います。 英語は翻訳サイト丸投げです。 曲名：Entah... 歌手： Kobo Kanaeru 作詞：Kobo Kanaeru 作曲：Kobo Kanaeru・ESME MORI 全体の翻訳（意訳）チャンスはあるのかな？私が立ち上がって 自分のために戦えば 開けるかな？私が行動すれば

          テツ

          こぼかなえる「Entah」勝手に翻訳

          テツ

          「君たちはどう生きるか？」考察、そして僕はどう生きるか

          ネタバレあります。なんの情報もなく観るなんていう貴重な経験をさせてもらったので自分がどう思ったか書いてみたいと思う。作品過多の時代では何も知らずにコンテンツに触れる機会なんてもうないだろう。それを同時代で受発信できるなんて感激である。 どう生きるか？テーマはタイトル通り「どう生きるか？」という問いかけだ。それは「こう生きたほうがいい」みたいな主張や説教ではなく「これを見て君はどう生きるか？」という“問いかけ”なのだ。しかもそれを一人ひとりの視聴者に向けて丁寧に作り上げた作品

          テツ

          「君たちはどう生きるか？」考察、そして僕はどう生きるか

          テツ

          寝そべり主義のルサンチマン抜き

          最近寝そべり主義という言葉を見つけて面白いなぁ、いいなぁと思っていたのですが、どうもその根底には資本家や文化人、美男美女へのルサンチマンが満ち満ちているようでがっかりしました。その人たちの積極的に足を引っ張って経済を停滞させてやろうという気持ちの人もいるようです。サイレントテロ的な。 私が実践している「寝そべる主義のルサンチマン抜き」とでもいうべきことをご紹介します。 現実認識としてはマルクス主義にあり、下部構造に規定された世界であると思います。また、私は資本家に搾取されて

          テツ

          寝そべり主義のルサンチマン抜き

          テツ

          銃撃事件について考える考え方

          自分の感情と現実の事象はなるべく分離して考えたい。戦争、死傷事件の場合はまず前提として加害者が悪い。その前提を崩さずにそれぞれのバックボーンや周辺を検証すべき。 今、気になっていることは 「天罰だった」「当然の報い」 これらの言葉は例えヒトラーに対してでも言うべきではないと私は思う。まず生身の一人の人間ということを思い出してほしい。悪い事をすれば非難するが罰を与えるのは司法機関であるべきだ。 信教の自由 絶対に守らなくてはいけない考え方だと思います。出版、学問の自由

          テツ

          銃撃事件について考える考え方

          テツ

          シン・ウルトラマン考察

          ネタバレあります。 この映画の伝えたかったことは 君達はニュースで悲惨な状況を見ても他人事 でも、本当は自分の延長線上の現実の生きた人間がいるんだよってことだと思ったんですけど、どうでしょうか？ 根拠1構図 まず科学特捜隊（官僚などのパワーエリート）をあおりで撮影し巨人として見せている。 科学特捜隊はウルトラマンを巨人として見ている。 視聴者→エリート→ウルトラマン 巨人は憧れの存在であり、問題を解決してくれる存在であり、抵抗できない絶対者でもある。 つまり私達が普段感

          テツ

          シン・ウルトラマン考察

          テツ

          計画的自死の提案

          はじめに 今、自殺したい気分の人は「自殺」と検索してどれでもいいから目についた電話番号に電話してください。いくつか掛ければ必ず助けてくれる人がいます。私は突発的自死を勧めるつもりはないし、明確に反対する立場です。この文章はむしろ若くして自殺しないために考えたものです。人間讃歌、豊かな人生のための提案です。 計画的自死とは 私は鬱病でもなく、幸せなことに友人にも恵まれています。悲観主義者でもありません。しかし今を楽しみつつ天寿を全うできるほどの能力あるいは気力が私にはあり

          テツ

          計画的自死の提案

          テツ

          VRの楽しみ方ー積極的解釈のすすめ

          Oculus Quest２をあまり楽しめてない方がいらっしゃるようです。 そこにはコンテンツを供給する側にも課題がありますが、需要する側にも課題があります。 新しい体験を含むコンテンツを楽しむのはちょっとしたコツが必要になります。 良いコンテンツが少ないってのもあると思いますのでおすすめコンテンツも最後に入れておきました。 冷めた目線ー需要側の問題 何人かにOculusを体験してもらった中で楽しめていない人に共通するのが冷めた目線だと感じた。モンスターから逃げてるシーンで

          テツ

          VRの楽しみ方ー積極的解釈のすすめ

          テツ

          芸術鑑賞についての雑記

          音楽を楽しむのに知識は必要だろうか？ むしろ妨げになるだろうか？ 楽しむという観点からいうと私はあったほうが良いと思っている。こういうと解釈や好き嫌い、感情まで“こうあるべき”と決めつけられてしまい窮屈だと感じる方がいます。しかし、それらはまったく自由であり、むしろその自由度を高めるのです。 簡単な例を挙げます。ミニマルミュージックを知識なく聴きますと不快に思う人が多数います。「気持ち悪い音楽だ」と言われて「わかんないやつにはわかんないよ」と掃いて捨てる人もいます。私は適切

          テツ

          芸術鑑賞についての雑記

          テツ