シンプルな英会話成功法則　　　　　　３５．英会話求人Ⅲ　海外旅行

究極の英会話求人は
英語国への海外旅行です。
 
経済的、時間的な問題を
クリアしなければいけませんが
「すべて英語の空間」に身をおくことは
英会話練習の理想形です。
 
日本にいて英会話を練習するということは
自分が英語に接している間だけが
｢人工的な｣英語空間です。
 
ラジオで
テレビで
ネットで
本で
英会話喫茶で
一生懸命練習してきたことが
｢役に立つのか｣が海外旅行では試されるのです。
 
単語も、文章も、発音も、イントネーションも
表情も、ジェスチャーも
すべて白日の下にさらされるのです。
 
もちろん
あんなに一生懸命やってきたのだから
「役に立たない」はずはありません。
 
もしも
経済的、時間的な問題がクリアできたら
周到な計画を練りましょう。
 
海外旅行１００％成功計画を立てましょう。

極超日常英会話に挑戦してみましょう！！
＊何度も何度も暗唱できるくらいになるまで大きな声で読んでみましょう。

タイトル３５．治安を守るぞ！

若さ溢れる男性警察官と女性警察官
この２人なら街の治安は任せられるかな。
是非がんばってもらいましょう。
 
男性警察官：Ｍ　女性警察官：Ｗ
M: Hi , have you got used to the work ?
W: No , not yet at all .
Many more things to learn .　How about you ?
M: Yes , almost . But I don 't like night patrol .
W: Don't you ? It's a very important duty , isn't it ?
M: I know but it's sometimes dangerous .
W: We have to do our best to keep the town safe .
M: You worry about nothing ?
W: I always worry about people n the city .
M: We are public officials .
Very stable job . I hope nothing bad will happen .
W: ・・・・・・・・・
 
女性警察官は使命感に燃えていますが
男性警察官は公務員という安定した職業
ということで警察官になったようですね。
女性警察官にしっかり指導してもらった方が
いいですね。

＊日本語対訳　
男性警察官：Ｍ　女性警察官：Ｗ
M: Hi , have you got used to the work ?
（君はもう仕事に慣れたかい？）
W: No , not yet at all .
（いいえ。まだ全然よ）
Many more things to learn .　How about you ?
（まだ学ぶことがたくさんあるわ。あなたはどうなの？）
M: Yes , almost . But I don 't like night patrol .
（うん、大体慣れたかな。でも夜のパトロールは好きじゃないなあ）
W: Don't you ? It's a very important duty , isn't it ?
（そう？すごく大切な仕事でしょ？）
M: I know but it's sometimes dangerous .
（わかってるけど危険なこともあるからね）
W: We have to do our best to keep the town safe .
（私たちは町を安全にするために全力を尽くさなきゃね）
M: You worry about nothing ?
（君は心配事はないのかい？）
W: I always worry only about people n the town .
（わたしはいつも町の人たちの事だけを心配してるわ）
M: We are public officials .
（僕たちは公務員だよね）
Very stable job . I hope nothing bad will happen .
（すごく安定した仕事だよね。何も悪いことが起こらないといいけどね）
W: ・・・・・・・・・
（・・・・・・・・・）