「～はどう？」と相手に提案する際の表現

■----------------------------------------■
【ウィンブルドン、大坂が1回戦敗退】
#0132
2019/7/3
□----------------------------------------□
 
The Championships, Wimbledon was held on July 1 in the All England Club, a suburb of London, and the second seed player of the women's singles round, Naomi Osaka, lost the game to Yulia, ranked 39th in the world.
Losing the first match at the four major tournaments was the second since the French Open in 2017, and the comeback to the world's No. 1 has disappeared after this tournament.

■単語

・The Championships, Wimbledon　ウィンブルドン選手権
・suburb　郊外
・seed　（スポーツの）シード
・comeback　返り咲き、復活
・disappear　消える
・tournament　大会

■和訳

テニスの四大大会第3戦、ウィンブルドン選手権は1日、ロンドン郊外のオールイングランド・クラブで開幕し、女子シングルス1回戦で第2シードの大坂なおみは、世界ランキング39位のユリアに6-7、2-6で敗れた。
四大大会での初戦敗退は、2017年の全仏オープン以来2度目で、今大会後の世界1位への返り咲きはなくなった。

■解説

The Championships, Wimbledonは、「ウィンブルドン選手権」ですね。
他に、
・The Australian Open（全豪オープン）
・The French Open（全仏オープン）
・The US Open（全米オープン）
になります。
 
heldは、「hold」の過去分詞形ですね。
holdは、通常は「手に持つ、握る」ですが、ここでは「（会見やパーティ、結婚式、競技会など）を開催する」ですね。
They held the 13th Tokyo Marathon.
（13回目の東京マラソンを、開催した）
を受身的にして、
The 13th Tokyo Marathon was held (by them).
になります。
 
comebackは、「返り咲き、復活」ですね。
日本語で「カムバック」というので、馴染み深いと思います。
≪例≫
miraculous comeback
（奇跡の復活）
 
disappearは、「消える」ですね。
反意語は、appear（現れる）になります。
この前頭に「dis」を付けて反意語にする表現は多いので、併せて押さえておきましょう！
・agree（同意する）⇔disagree（反対する）
・continue（続ける）⇔discontinue（中止する）

■特集

本日の特集は、「～はどう？」と、相手に提案する際の表現について、紹介します。
 
・How about ～？
（～はどう？）
≪例≫
How about Sunday？
（日曜日はどう？）
日曜日の都合はどう？と、相手に提案する際の表現です。
 
他にも、
How does Sunday sound？
（日曜日はどう聞こえる？　→日曜日はどう？）
と表現すると、「How about」よりも、おしゃれな表現になりますよ。
 
留学時に授業の中で。teacherと英語で討論していた際に、teacherが生徒に、
How about you？
（あなたの意見はどう？）
と聞いていたのを思い出しました懐

■編集後記

大坂選手、初戦敗退ですか悲
 
前回の全仏は、世界ランキング1位と、グランドスラム3連覇への挑戦という事で、大きなプレッシャーに苦しめられていましたが、ウィンブルドンでは、まさかの1回戦敗退。
 
サーシャコーチとの契約解消が響いているんですかね？！
 
次の全米は、初制覇したゲンのいい大会！
 
奮起を期待したいですね！

■裏話

1か月ぶりくらいに、ラーメン二郎に行ってきました！
 
しかし、豚はパサパサ、スープも濃すぎてイマイチでした悲
 
ラーメン二郎は店舗によって味が変わるので、他の店でリベンジしたいと思います！