「朝顔に 釣瓶取られて もらい水」の作者とは？【多田修の落語寺・加賀の千代】
落語は仏教の説法から始まりました。だから落語には、仏教に縁の深い話がいろいろあります。このコラムでは、そんな落語と仏教の関係を紹介していきます。今回の演題は「加賀の千代」です。
甚兵衛さんは妻から、隠居さんにお金を借りてくるよう言われます。甚兵衛さんは「何度も借金して、なかなか返せないでいるのに……」と不安な様子。
そこで妻は「あんたは隠居さんにかわいがられているから、貸してもらえる」と言い、加賀の千代の俳句「朝顔に釣瓶取られてもらい水」を教え、「朝顔をかわいがる人もいるんだから、大丈夫」と、夫を送り出します。
甚兵衛さんが、妻が物知りなことに感心しながら隠居さんの家に行くと、あっさり貸してもらえました。甚兵衛さんが「簡単に朝顔になった。朝顔に釣瓶取られてもらい水」とつぶやくと隠居さん「加賀の千代だな」甚兵衛さん「いや、かかぁの知恵」。
「加賀の千代」で知られる千代女（1703～1775）は俳人として有名ですが、浄土真宗の信仰に篤い人でもありました。1761（宝暦11）年、親鸞聖人五百回大遠忌参拝のために加賀国（石川県）から京都を訪れています。その翌年、本願寺第八代・蓮如上人ゆかりの地である吉崎（福井県）を参詣して紀行文「吉崎詣」を著しました。朝顔の俳句は、朝顔も人も命には変わりがないという姿勢の表れです。なお、千代女は後に「朝顔に」を「朝顔や」と改めています。
この落語で隠居さんは、甚兵衛さんが頼りないことをわかっていて、それでいて会うのを喜んでいます。これはある意味、仏さまと私たちの関係に似ています。仏さまは、私たちがいろいろと難を抱えていることを承知の上で、否定的にならずに受け入れてくださいます。
『加賀の千代』を楽しみたい人へ、おすすめの一枚
春風亭一之輔師匠のCD「三田落語会発売記念CDBOX 春風亭一之輔 藪入り／加賀の千代」（エイベックス・マーケティング）をご紹介します。隠居さんの、甚兵衛さんに会うのが楽しみで仕方ない様子が伝わってきます。
多田修（ただ・おさむ）
1972年、東京生まれ。慶應義塾大学法学部卒業、龍谷大学大学院博士課程仏教学専攻単位取得。現在、浄土真宗本願寺派真光寺住職、東京仏教学院講師。大学時代に落語研究会に所属。