![見出し画像](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/134892004/rectangle_large_type_2_75f376d6195ca813c45f3446b32d038e.jpg?width=800)
学んだことは大抵使えない。
3月21日〜22日に韓国のソウル🇰🇷に行ってきました。
《美味しいもの食べよう!》がテーマ😋
![](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/134885208/picture_pc_488a26c314f68221065c9a8e666e95a1.png?width=800)
![](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/134885850/picture_pc_40487fe1ee88feec112c525ca800c2f0.png?width=800)
![](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/134886066/picture_pc_a135a925d98a208f825d8dd1773ab27b.png?width=800)
美味しかったもの!
![](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/134887490/picture_pc_75ceffd99cd61b7b144ed4f9fa42929a.png?width=800)
日本では食べられなくなったユッケと活きダコが…高いけど、美味しすぎた…。ごま油の香りも食欲そそられる。
![](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/134890927/picture_pc_af214037d735c514a43c74bf2efefd9a.jpg?width=800)
カンジャンケジャン🦀(生の蟹を醤油ベースのタレに漬けたもの)が、新鮮でプリプリ…また食べたい…。
チキン🍗は、ニンニクの🧄強い香りが⭕️何本でも食べられる。
ポンテギ(蚕のサナギ)を食べたい!と夫が言うので探してみたけれど、なかなか見つからず…。人に聞いても、最近はあまり見ないとのこと。南大門でおばあさんが売っていたのをGET。見た目に抵抗があるので、目をつぶって一口だけ食べたけど、イリコの内臓みたいな味がした。
可愛かったもの!
![](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/134889292/picture_pc_8b73380bc078ad4d918ef9740c66392f.png?width=800)
キャラクターものはキュンキュン💘
ニンジン🥕の水筒とスマホケース📱を買えて嬉しかった!
素敵な場所!
![](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/134889575/picture_pc_ebecd482a775bac3760d5963034d7df2.png?width=800)
空港から市内に向かう道には、生活感のない同じような高層ビルが永遠と続いていて、SFの世界かと思った。
かと思えば、市場の横丁は怪しくも魅力ある雰囲気が残る。
日本語も怪しい(笑)ちなみに、占いの館🔮の看板。慣用句なのかな?元の韓国語が気になる。
![](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/134889758/picture_pc_20140af23516910f7f9c52dcf8349a65.jpg?width=800)
この翻訳じゃないけど、私の勉強した韓国語は全く役に立たなかった。
何言ってるか全く分からん。しかも、自分が言いたいことは、口から出ない。
「アノー、チョット、イイデスカ?」
普通にカタコトの日本語で話してしまった。
学んだことは大抵使えない。
けど、分からないことが分かった!
そして、どんなことが話したいか(使いたい言葉)がハッキリした。
そこからがスタートなのかなぁ。
いただいたサポートは刺繍糸を買うお金にしたいと思います。サポートが活動のモチベーションになります。ありがとうございます(^^)