『日本人に共通する英語のミス 151』
『日本人に共通する英語のミス151』という書籍を紹介します。日本人が英作文をする上で，間違えやすいポイントをまとめたものです。目次を抜粋します。
Chapter 1 複数形に関する間違い
Chapter 2 冠詞に関する間違い
Chapter 3 動詞に関する間違い
Chapter 4 形容詞・副詞に関する間違い
Chapter 5 名詞に関する間違い
Chapter 6 前置詞・接続詞に関する間違い
Chapter 7 その他の間違い
品詞ごとに，文法的なものから意味的なものまで日本人が間違えやすいポイントがまとめられています。たとえば，
He is easy to get angry.
はなぜ誤りかという文法的なものから，
Soft drinks include a lot of sugar.
My brother is absorbed in soccer.
はなぜ誤りかという意味的なものまで幅広く収録されてます。
添削をしていると本当に皆が間違えてくるものばかりが集められているので，大学受験生はもちろん，英語学習者には非常にオススメの一冊です。「脱日本人英語」のための第一歩というところでしょうか。ここに挙げられている誤りを理解し，それぞれの英文を暗唱するだけでもかなり力になると思います。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？