言語｜SORATOBU_PENGUIN

海外のものでも日本のフィルターを通ると

全体訳し方ディズニー Netflix Netflix彼女このツイートに対してこのツイート Amazon Twitter ハフポストテレビの表現外国映画のPR問題このツイートについてこのツイートに対してリメイク作品

韓国と日本【エンタメ・文化・描写力】

KPOP BTS ドラマ映画愛の不時着パラサイト文学キムジヨン広告描写ドラマ演技番外編

語学学習の味方「Language Learning with Netflix」の機能がすごい

LLN（Language Learning with Netflix）をご存知だろうか。映画やドラマで語学のスキルアップが図れるGoogle Chromeの拡張機能だ。これが、めちゃめちゃ便利でかなり有能なのだ。 LLNにできることはおおよそ以下のとおり。 ▪︎日本語と学びたい言語を同時に字幕表示できる ▪︎辞書機能（単語と発音が調べられる） ▪︎再生スピード調節 ▪︎字幕が終わるたびに自動で停止する機能 ▪︎ショートカットキーでさくさく ▪︎単語の保存使用方法

私が思う『最速・最強の韓国語勉強法』

最近、韓国語を勉強する人たちが増えていますね。私が韓国語を始めた2002年頃は、教材すら多くない時代でした。まずはハングルの種類と読み方を練習帳にひたすら書いて覚える。それだけやって韓国の高校に留学しました。高校では、一般の授業を受けるので、語学堂的な韓国語を学ぶ時間は全くありませんでした。国語の授業の時間だけ、先生に承諾を受けて一人で韓国語の勉強をしたんですが、これが韓国語を覚えるのにすっごく効果的でした。この方法で、私は語学堂のような韓国語の授業を受講したり、文法

韓国語－韓国語の勉強、まず何から始めればいい？－

アンニョン〜。 ayです。今日は、韓国語を独学していた時代（今も独学ですが）の話その1です。私は中学生の時にK-POPにドはまりしたのをきっかけに韓国語を独学で始めました。同級生の中でも少女時代やKARAは流行しましたが、韓国語を勉強し始めたのは私だけだったし、田舎に住んでいて教室や語学学校は近くにないし、本気で！っていうより考えなしに趣味で！って感じだったので本当に一人で勉強していました。今日のnoteでは、始めたばかりの頃、私が何をして勉強していたかを紹介

韓国留学でかかったお金全部言います。

こんにちは、ひよこです。ソウル大学に留学して半年が過ぎました。今回は、韓国留学で実際にかかった費用１学期分を全てお教えしようと思います。私も最初は経済的理由で留学を諦めようとしましたが、ちゃんと調べて計画を立てればなんとかなりました。他の記事では、留学に必要なお金をどうやって準備したかについても書いています。記事を読んで少しでも留学について前向きになってくれる方がいれば幸いです。留学準備にお金がかかる留学準備費用航空券　3万円荷物超過料金　１万円分海外保険（１

【韓国語の勉強】初級レベルの読み物　Easy Korean Reading For Beginners

Talk To Me In Korean私のItalkiの先生も使っている、Talk To Me In Korean。今日は彼らの本を紹介します。彼らは、YouTubeやインスタグラムなどで、世界中にフォロワーがいるとともに、独自の教材を販売しています。以前にも紹介しましたが、コンテンツは英語なので、英語がわからない人にはおすすめできません。でも、私は彼らのポッドキャストやYouTubeでよく勉強しています。彼らの教え方は、どちらかというと、友達同士の会話や会話実

「語学学習は筋トレ」Netflixの韓国語字幕で韓国語を学ぶ

語学学習は量をこなす事と継続が命と個人的には思っている。要は筋トレみたいなもんなのだが、まったく縁のなかった言語を独学で学習するというのは意外ときついものだと、道のりの険しさを思い知る今日この頃。筋肉（韓国語の基礎）がまだまだついていないので今が一番辛い時期なわけで、ここを乗り越えないと未来はない。さて、まずはハングルを楽しく学ぼうと「１時間でハングルが読めるようになる本チョ・ヒチョル著」でハングルの基礎を学んだ。この参考書、初心者には本当にオススメ。おかげで

語学学校で教えない近道フランス語学習法

幕末に海を渡った日本人達は、たったの数ヶ月の語学学習で、胸を張って異国の地に赴任していったそうです。フランスの語学学校で出会った、ロシアやブラジルから来た若い学生さん達も、わずか３ヶ月の学習歴で、B2という中級レベルの語学力を身に着けていて驚きました。ガッツと根性がスゴイと思いますが、語学学習は長期間かけるもの、という染み付いた既成概念が払拭されて、やる気がでました。日本の英語教育では、多くの人が中高の計６年間という歳月を学習時間をかけているのに、「喋る自信がある」と自ら

ぱっつんあみこ的韓国語勉強法-5:文法・発音・リスニング力を鍛える方法

こんにちは。ぱっつんあみこです。今回は私が韓国語を勉強するうえで文法・発音・リスニング力をどのように鍛えてきたかをご紹介します。１、文法文法の鍛え方はシンプル！初級から中級までを身につけることが重要です。【教材】教科書、インスタグラムなどのSNSや無料コンテンツ（読解用）【ポイント】 ①カナダラ表で書き方、読み方を覚える ②基本的な文法・単語を覚える（初級～中級はマスト）ーここまで学べば応用可能にー ③無料コンテンツを利用し、学んだ文法を活用する ④不明な単語

ぱっつんあみこ的韓国語勉強法-4:私の韓国語の半分はこれでできている！歴代教科書４つと身につけるべきこと

こんにちは。ぱっつんあみこです。今回は私が使ってきた４つの教科書をご紹介いたします！実はそのほとんどがある１つのシリーズなんです！では、ご紹介していきたいと思います(^^) １、はじめに…基礎（初級）は大学で以前書いたように、私は韓国語の基礎を大学の第二外国語で学びました。基礎を学んだ教科書は担当教授が作ったものなのでここでは割愛させていただき、基礎以降に使った教科書をご紹介することにします。ただ、ご紹介する教科書のほとんどは、ある１つのシリーズにまとまっているので基礎

ぱっつんあみこ的韓国語勉強法13:『NAVER』アプリって？実は韓国語勉強に使える神アプリだった！

こんにちは。ぱっつんあみこです。今回は韓国のアプリ『NAVER』と、その使い方について書いていきたいと思います！１、『NAVER』とは？『NAVER』とは韓国を代表する検索サイトを運営する会社です。（日本で例えればYahooのような会社です）また日本の会社、LINEの親会社でもあります。実は、この『NAVER』のアプリが韓国語の勉強にと～っても使えることに最近気づきました！ただし、アプリ内は全て韓国語のため上級者向けかもしれません＞＜。２、『NAVER』アプリ

ぱっつんあみこ的韓国語勉強法-3：おススメ！無料コンテンツ6選

こんにちは。ぱっつんあみこです。韓国語を勉強するうえで助かるのは、無料コンテンツがとにかく豊富だいうこと！そこで今回は私が使っている「おススメ無料コンテンツ6選」をご紹介します！１、Vlive 韓流好きなら入れて損はないアプリ！推しメンが生放送をしてくれたり、独自制作番組を放送してくれる神アプリ。生放送の場合には放送時に字幕がつかないこともありますが、字幕がつく前に視聴すれば聞き取りの勉強になります！字幕がなくても、動画だと内容を想像しやすいですよね〜聞き取

単語を覚えるための効率的な方法！

10月の韓国語能力試験に向けて、リスニング・文法・単語の勉強が必要なのですが、それぞれの勉強について、進捗と共に方法を。リスニングこれは前回点数がよかったので後回し。正直、試験勉強はしていません。というか、常に韓国語を耳にしているので、勉強しているみたいなものなんですよね。ドラマもバラエティも音楽も韓国語なのでw オタの強みはリスニングに活かされる。文法以前noteに書いたように勉強するしかない！これまで文法をサボりすぎてきたので、ちゃんとやると心に誓いました。

言語

記事一覧