くしゃみして、幸せになる。
誰かがくしゃみをしたとき、あなたはなんて声をかけますか?
「大丈夫?」
「風邪?」
「寒い?」
「お大事に」
我が家では、”Bless you!"です。(注:全員純日本人です。)
”Bless you!"は”May God bless you."の略で、
(神の御加護がありますように)=(お大事に)という意味ですが、日本語で「お大事に」というより重たく感じないところが気に入っています。
あと、「大丈夫?」の言い方次第ですが、聞こえ方次第では(ちょっと、移さないでよ。)だったり、(体調整えてよ)というふうに批判的に聞こえてしまう気がして…
Bless you.だとそんな風に聞こえないですよね!
そして、”Bless you."と言われた人は "Thank you."と返すのが通例。
このやり取りが生まれるところも、好きです。
先日のりこぴんさんの投稿を読んで、「ウチでは、Bless you.がそのワードのひとつだなぁ」と思いました。
あなたのまわりでは、どんな言葉がこだましていますか?
心が温かくなる言葉を響かせて人生を楽しく生きましょう!
お読みいただきありがとうございました。
今日は短いですが、また。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?