『ブレードランナー』(1982)【海外映画の中の“日本”】

『俺はブレードランナー ～The Final Cut edition～』

【作詞】タイトルと写真数枚だけで内容を適当に想像して
勝手に書いた配給会社の担当者
【作曲】小銭を握らせて一晩徹夜で書かせた音大生のバイト

---

見つめてみろ　答えてみろ

暴け　見破れ　うごめく者ども
探せ　仕留めろ　逃がしはしない

闇を斬り裂け　ブレード！
悪を斬り裂け　ブレード！

送り返すぜ　地獄の果てに
ネオンの海へと　沈む時

カット！　カット！　必殺！！
ファイナル・カットだ

駆け抜けろ　ひた走れ
ブレード！　ブレード！　
そうさ俺は　ブレードランナー…！！

---

SNSに画像をペタペタUPしている君。
そんなに写真が欲しいのか？残したいのか？

どうやら君は、人間じゃない様だな…！☆

暗く閉塞的で湿度の高い繁華街に、
どっきりメガネ(笑)なモブが跋扈する世界。
強力わかもと！

最終決戦で、イミフな野郎脱ぎを魅せる
俺達のルトガー・ハウアー！
ハトも出ますよ！♪

そもそも、「blade runner」って何じゃい？
超法規的な医療器具の運び屋、な意味らしいが、
翻訳サイトにかけたら、どこもみんな
「ブレードランナー」と出したぞ。☆
もはや固有名詞として確立している様だな。

【映画レビュー】記事一覧(リンク)