【文章作成の基本】「いろんな」は話し言葉？

　この仕事は日々勉強ですね。まだまだ知らないことやわからないことがあります。

　プロフや自己紹介にも書いたように、私は２０代の時から学習塾に勤務し、その後予備校や出版社に勤務し、今は在宅で添削指導をしています。初めて学生の書いた小論文を添削してから早２０数年。自慢ではありませんが、この業界ではベテランに入ると思っています。

　しかし、今回紹介することは、恥ずかしながら在宅指導を始めてから知ったことです。まだまだ私も、修業が足りませんでした。

　在宅指導は４年前から始めました。業務委託元から委託を受け、中高生の書いた文章を添削します。

　その添削した原稿は、委託元の担当者によって改めてチェックされます。私も人間ですから、その原稿のミスで私が見落としているところがあり得ます。委託元に原稿を提出するとき、私は自分でチェックしてから提出しますが、それでも実際見落としがあります。そうしたものがないかどうかを、担当の方がチェックするのです。そしてそうした「私のミス」があったときは、担当の方から指摘を受けます。

　この在宅指導を始めたばかりの４年前のある日、担当の方から指摘を受けました。「『いろんな』は話し言葉なので、赤入れして指導してください。」とのこと。これは見落とし…、ではありませんでした。

　これを話し言葉であるという認識が、私にありませんでした。普段から私も余りに自然に使っているので、気が付きませんでした。たしかに「いろいろな」が音便化しているので、いかにも話し言葉っぽいですが…。

　お恥ずかしいと思いながらも、辞書を引いてみました。

いろんな【（色んな）】（連体）〔話〕いろいろな

三省堂国語辞典　第七版

　ほんまや…。〔話〕＝「話し言葉」でした。連体詞です。こんな簡単な言葉、なぜ今まで知らなかったのだろう？それはともかく、以来はこの言葉に赤入れして指摘するようにしています。

   しかし、元の「いろいろな」は辞書にどう出ているのだろう？気になって、そちらも調べてみました。

いろいろ【（色々）】一（副・形動ダ）　～中略～　二（名）

三省堂国語辞典　第七版

   「いろいろな」では出ていません。「いろいろ」でこのように一項目になっています。で、「いろいろ話す。」という副詞としての使い方、「人の好みもいろいろだ。」という形容動詞の使い方が正しいと、一の意味で掲載されていました。

   ここで一つの事実に気が付きました。

　「いろいろな」という連体詞は存在しないのです。「いろいろだ」という形容動詞の連体形が、「いろいろな」となるのです。そしてそれが「いろんな」と話し言葉になるに至って、連体詞となったと考えられます。

　たしかに、「いろいろだろう」、「いろいろだ」、「いろいろで」と活用できるため、「いろいろだ」は形容動詞ですが、「いろんな」は「いろんだ」、「いろんで」とは活用して使うことはないため、「いろんな」は活用しない連体詞と言えます。

　面白いですね。これは一つ勉強になりました。

　これも、中高生の作文や小論文では多く目にする表現です。私のように気が付かなかった人もいるかと思いますが、「いろんな」は話し言葉なので、この表現は文章中では避けてください。

　なお、他の話し言葉として避ける表現は、以下の過去の記事でも確認できます。

注：形容動詞は、活用語（いわゆる用言）の一つ。連体詞は、活用しない。

参考図書：三省堂国語辞典　第七版　２０１４年１月１０日　第一刷